crude
Examples
Crude petroleum is not imported into England, the original substance having previously undergone more or less rectification.
Le pétrole brut n'est pas importé en Angleterre, la substance d'origine ayant été auparavant plus ou moins rectifiée.
Coal-tar-naphtha in its crude state, is an extremely complex liquid, of a most disagreeable smell.
Le naphta de goudron de houille à l'état brut est un liquide extrêmement complexe, d'une odeur très désagréable.
With most samples of crude carbolic acid, the precipitate does not readily separate.
Avec la plupart des échantillons d'acide phénique brut, le précipité ne se sépare pas facilement.
Brunswick Green, originally a crude chloride of copper, is now generally a mixture of carbonate of copper and chalk or alumina.
Le vert de Brunswick, à l'origine un chlorure de cuivre brut, est maintenant généralement un mélange de carbonate de cuivre et de craie ou d'alumine.
At Ghazipur there is a Government factory where the crude opium is manufactured into the form in which it passes into consumption.
À Ghazipur se trouve une manufacture d'État où l'opium brut est transformé sous la forme destinée à la consommation.
But the combination of the Morphia with other principles in the crude Opium is worthy of remark.
Mais l'association de la morphine avec d'autres principes dans l'opium brut mérite d'être remarquée.
Morphine is the active principle of opium, and until a few years ago only crude opium or morphine was used for medical requirements.
La morphine est le principe actif de l'opium et, jusqu'à il y a quelques années, seuls l'opium brut ou la morphine étaient employés à des fins médicales.
With the completion of this system Mr. Rockefeller would be independent of the railroads as far as the transportation of crude oil was concerned.
Une fois ce réseau achevé, Rockefeller ne dépendrait plus des chemins de fer pour transporter le pétrole brut.
The margin between crude and refined was made low by competition.
La concurrence réduisit l’écart entre le prix du pétrole brut et celui du pétrole raffiné.
Polish the first coats with haircloth or curled hair, and the last with pulverized pumice stone, mixed with raw linseed or crude oil.
Polissez les premières couches avec du tissu de crin ou du crin frisé, et la dernière avec de la pierre ponce pulvérisée mêlée à de l'huile de lin crue ou du pétrole brut.
The first coats should be rubbed with haircloth or curled hair, and the last with powdered pumice stone and raw linseed or crude oil.
Les premières couches doivent être frottées avec du tissu de crin ou du crin frisé, et la dernière avec de la poudre de pierre ponce et de l'huile de lin crue ou du pétrole brut.
Rub the first coats with haircloth and the final coat with pulverized pumice and crude or linseed oil.
Frottez les premières couches avec du tissu de crin, et la dernière avec de la pierre ponce pulvérisée et du pétrole brut ou de l'huile de lin.
The bean contains 2·6-5 percent of the crude cacao-red; it is soluble in alcohol and in ether and partly so in hot water, and is completely extracted from the bean by weak acetic acid.
La fève contient 2,6 à 5 pour cent de rouge de cacao brut ; il est soluble dans l'alcool et l'éther, partiellement dans l'eau chaude, et entièrement extrait de la fève par de l'acide acétique dilué.
Rub the first coats of varnish with hair-cloth or curled hair and the last coats with pulverized pumice stone and crude oil or raw linseed oil.
Frottez les premières couches de vernis avec du tissu de crin ou du crin frisé, et les dernières avec de la pierre ponce pulvérisée et du pétrole brut ou de l'huile de lin crue.
Unlike tangible objects, substances such as crude oil are often relegated to a subordinate role in everyday culture.
Contrairement aux objets tangibles, des substances comme le pétrole brut sont souvent reléguées à un rôle secondaire dans la culture quotidienne.
Reflections on crude oil in the petroleum sciences and humanities typically take place without direct physical experience of the substance.
Les réflexions sur le pétrole brut dans les sciences pétrolières et les sciences humaines se déroulent généralement sans expérience physique directe de la substance.
A direct engagement with the unpleasant properties of crude oil can help to critically analyze the perceived negative aspects of the substance.
Un contact direct avec les propriétés désagréables du pétrole brut peut aider à analyser de manière critique les aspects négatifs perçus de la substance.
Crude oil is a complex mixture of a multitude of volatile hydrocarbons and diverse contaminants.
Le pétrole brut est un mélange complexe d’une multitude d’hydrocarbures volatils et de contaminants divers.
The publication in itself is an artistic object that attempts to expand our understanding of crude oil and its accompanying realities.
La publication elle-même est un objet artistique qui tente d’élargir notre compréhension du pétrole brut et des réalités qui l’accompagnent.
The comparison to reference substances we are all familiar with allows crude oil to be categorized in a personal coordinate system.
La comparaison avec des substances de référence qui nous sont familières à tous permet de classer le pétrole brut dans un système de coordonnées personnel.