Enter the word for search
crumpled
UK
/ˈkrʌmpəld/
US
/ˈkrʌmpəld/
Library
The hull is more crumpled than anywhere else.
maritime
cabossé
Décrit la partie visiblement écrasée et déformée de la coque du navire.
The bow and the stern end up crumpled on top of each other.
maritime
écrasé
Ici, le terme « écrasé » décrit les extrémités du navire comme écrasées et déformées, les unes sur les autres.
end up crumpled on top of each other, while her mid-section is 2,000 feet away?
maritime
finir écrasés les uns sur les autres
Se retrouver dans un état où deux choses sont écrasées et reposent l’une sur l’autre.
additional Dimensions crumpled to a tiny size
physics
compactifier
Ici, il s’agit d’une métaphore de la physique : les dimensions supplémentaires sont compactifiées dans une région minuscule plutôt que littéralement froissées.
crumple up like tin foil,
transport
se froisser comme du papier aluminium
S’effondrer en formant de nombreux plis lors de l’impact, par comparaison avec une fine feuille de métal.
He soon came to a cramped cottage, with a woman crumpled outside.
emotion
recroquevillée
Ici, cela décrit la posture affaissée de la femme, et non du papier ou des vêtements froissés.
without stretching or crumpling, is called isometry.
geometry
froisser
Le fait de froisser est opposé à la flexion, car il crée des plis et modifie la surface de manière irrégulière.
the crust crumpled
geology
se plisser
La croûte terrestre s'est plissée lorsque les forces tectoniques l'ont comprimée.
Look at this crumpling of that deck.
engineering
se froisser
s’écraser
Ici, «crumpling» décrit comment le pont s’effondre et se plie lors de la collision.
So we're really gonna see the crumple zone as that wow.
engineering
zone de déformation
Une partie d'un véhicule conçue pour se déformer lors d'une collision et absorber l'énergie de l'impact.
these rugged, crumpled mountains
geology
froissé
plissé
«Crumpled» est une description visuelle de montagnes formées par compression et plissement.