cumbersome

UK
/ˈkʌmbəsəm/
US
/ˈkʌmbərsəm/

Library

Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The Spaniards seem to have had cumbersome two wheeled carriages.
military
encombrant
malcommode à manier
Cela caractérise les affûts espagnols comme difficiles à manœuvrer en raison de leur taille ou de leur conception.
Rhythm in a box: The story of the cajon drum - Paul Jennings
Many modern musical instruments are cumbersome or have a lot of parts.
general
encombrant
Il met en contraste les instruments modernes avec le cajón compact et simple.
This sea creature breathes through its butt - Cella Wright
many of these cumbersome creatures pass their time grazing the seabed.
biology
lourd
Le mot souligne que ces créatures sont maladroites et se déplacent lentement.
A brief history of numerical systems - Alessandra King
it was still a cumbersome method for writing large numbers.
general
fastidieux
peu pratique
Le mot critique l’ancienne méthode parce qu’écrire de grands nombres demandait trop d’efforts.
A brief history of numerical systems - Alessandra King
it was still a cumbersome method for writing large numbers.
mathematics
une méthode fastidieuse pour écrire de grands nombres
Une manière inefficace et peu pratique de représenter de grands nombres à l’écrit.
A clever way to estimate enormous numbers - Michael Mitchell
are much larger and cumbersome to work with.
general
peu maniable
Le mot décrit de grands nombres avec lesquels il est peu pratique de calculer directement.
A clever way to estimate enormous numbers - Michael Mitchell
are much larger and cumbersome to work with.
mathematics
difficile à manipuler
Difficile ou peu pratique à utiliser, à manipuler ou à employer pour effectuer des calculs.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
the cumbersome wood in the current office
design
encombrant
Critique la structure en bois existante, qu’il juge encombrante et peu pratique.