cunning
Examples
On the other hand, Downing was perhaps the match for DeWitt in cunning and his master in argument.
D'un autre côté, Downing égalait peut-être DeWitt en ruse et le surpassait dans l'argumentation.
His face was full, his complexion flush, his features grossly coarse, expressive of nothing but cruelty and cunning.
Son visage était plein, son teint rouge, ses traits extrêmement grossiers, n'exprimant rien d'autre que cruauté et ruse.
By low cunning, and resorting to means that no honorable man could employ, he succeeded.
Par une basse ruse et des moyens qu'aucun homme honorable n'aurait employés, il réussit.
Apparently even their savage cunning never suspected the beaver house.
Apparemment, même leur ruse de sauvages ne leur fit pas soupçonner la hutte de castors.
cunning and ruthlessness with regard to his trial strategy.
ruse et impitoyabilité concernant sa stratégie au procès.
In negotiations with Captain Janeway, the Hirogen Alpha credits humanity with being resilient and cunning.
Lors des négociations avec la capitaine Janeway, l'Alpha hirogène reconnaît à l'humanité sa résilience et sa ruse.
Without moral entities, reason was a mere cunning; morality is ‘imposed’, not natural.
Sans entités morales, la raison n'était que ruse ; la moralité est « imposée », et non naturelle.