curve
Examples
The varieties of the ogee curve are infinite, as the reversed portion of it may be engrafted on every other form of arch, horseshoe, round, or pointed.
Les variétés de la courbe en accolade sont infinies, car sa partie inversée peut se greffer sur toute autre forme d'arc, en fer à cheval, plein cintre ou ogival.
If you are a dextrous plowman, you can drive your plow any number of times along the simple curve.
Si vous êtes un laboureur habile, vous pouvez conduire votre charrue autant de fois que vous le voulez le long de la courbe simple.
The oblique curve thus obtained in the profile is of singular grace.
La courbe oblique ainsi obtenue dans le profil est d'une grâce singulière.
In cases where the eccentricity becomes very great, the beauty of the curve is destroyed, and ultimately the ellipse is merged into one straight line.
Lorsque l'excentricité devient très grande, la beauté de la courbe est détruite et l'ellipse finit par se réduire à une seule ligne droite.
I may remark in passing that the eccentricity of a parabolic curve is always unity.
Je puis remarquer en passant que l'excentricité d'une courbe parabolique est toujours égale à un.
As necessary as the directrix is to the curve, so are the corresponding laws to the State.
Autant la directrice est nécessaire à la courbe, autant les lois correspondantes le sont à l'État.
Curvature may be regarded, originally, as a measure of the amount by which a curve departs from a straight line
La courbure peut d'abord être considérée comme une mesure de l'écart d'une courbe par rapport à une ligne droite
Lay off the curve free-hand upon one block and cut it out.
Tracez la courbe à main levée sur un bloc et découpez-la.
The trisection of an angle was effected by means of a curve discovered by Hippias of Elis
La trisection d’un angle fut réalisée au moyen d’une courbe découverte par Hippias d’Élis
One may represent the successive states of the universe by a curve, of which time would be the abscissa and of which the ordinates are the divers states.
On peut représenter les états successifs de l'univers par une courbe dont le temps serait l'abscisse et les divers états les ordonnées.
A curve is the envelope of lines which touch it, as well as the locus of points which lie on it.
Une courbe est l'enveloppe des droites qui la touchent, ainsi que le lieu des points qui se trouvent sur elle.
If through every point of a small closed curve the vortex lines are drawn, a tube is obtained, and the fluid contained is called a _vortex filament_.
Si l’on trace les lignes tourbillonnaires passant par chaque point d’une petite courbe fermée, on obtient un tube ; le fluide qu’il contient est appelé filament tourbillonnaire.
In the meantime various experiments had demonstrated the possibility of casting stereotype plates on a curve.
Entre-temps, diverses expériences avaient démontré qu’il était possible de couler des plaques stéréotypées sur une surface courbe.
The solubility-curve of thorium sulphate was examined by Demarçay and by Roozeboom.
La courbe de solubilité du sulfate de thorium fut étudiée par Demarçay et Roozeboom.
The wheels must not only be coupled, but at the same time must be free to adapt themselves to a curve.
Les roues doivent non seulement être accouplées, mais aussi pouvoir s'adapter librement à une courbe.
On a straight line the two beams and the two axles formed a rectangle; on curves, a parallelogram, the angles varying with the degree of curvature.
En ligne droite, les deux poutres et les deux essieux formaient un rectangle ; en courbe, un parallélogramme dont les angles variaient avec le degré de courbure.
The velocity, with a constant supply of steam, was promptly retarded on passing from a straight line to a curve, and promptly accelerated again on passing from the curve to the straight line.
Avec une alimentation constante en vapeur, la vitesse diminuait aussitôt en passant d'une ligne droite à une courbe et augmentait de nouveau aussitôt en revenant de la courbe à la ligne droite.
The radius of every curve not exceeding one mile must be marked on the plan in furlongs and chains.
Le rayon de toute courbe ne dépassant pas un mille doit être indiqué sur le plan en furlongs et en chaînes.
In any curve where the radius is 10 chains or less, a check-rail to be provided.
Dans toute courbe d'un rayon de 10 chaînes ou moins, il faut prévoir un contre-rail.
The degree of curvature of a railway curve is generally expressed by giving the radius in feet, chains, metres, or other national standard measure.
Le degré de courbure d'une courbe ferroviaire s'exprime généralement par son rayon en pieds, chaînes, mètres ou toute autre unité nationale normalisée.