custody
Examples
He was in the custody of the officials, but the mob went to the jail and took him out in front of the prison and hanged him by the neck until he was dead.
Il était sous la garde des autorités, mais la foule se rendit à la prison, l'emmena dehors devant le bâtiment et le pendit par le cou jusqu'à ce qu'il meure.
Within the past two years nine prisoners, who were either in jail or in the custody of the officers, have been taken from them without resistance, and put to death.
Au cours des deux dernières années, neuf prisonniers, qui étaient en prison ou sous la garde des agents, leur ont été enlevés sans résistance et mis à mort.
After the organs and tissues have been placed in the jars, the mouths should be closed and sealed, and the seal remain in the custody of the examiner until the jars are delivered to the chemist.
Après avoir placé les organes et tissus dans les bocaux, il faut en fermer et sceller les ouvertures ; le sceau reste sous la garde de l'examinateur jusqu'à la remise des bocaux au chimiste.
I therefore sent the village constable after two, and kept them in custody a day, when they returned about three-fourths of what they owed me.
J'envoyai donc le garde du village chercher deux d'entre eux et les gardai un jour en détention ; ils me rendirent alors environ les trois quarts de ce qu'ils me devaient.
In one of its towers Morton, Bishop of Ely, lay in prison, given into the custody of the Duke of Buckingham by Richard III., who was jealous of the bishop’s power;
Dans l’une de ses tours était emprisonné Morton, évêque d’Ely, confié à la garde du duc de Buckingham par Richard III, jaloux du pouvoir de l’évêque ;
The superintendent is in immediate charge of manufacturing operations and is responsible for the custody of all property used in manufacturing.
Le responsable de production dirige directement les opérations de fabrication et répond de la garde de tous les biens utilisés dans la fabrication.
If you should not chuse that your Papers should remain in my custody, I shall either send them to you or deliver to whom you please.
Si vous ne souhaitez pas que vos mémoires restent sous ma garde, je vous les enverrai ou les remettrai à qui vous voudrez.