customized

UK
/ˈkʌstəmʌɪzd/
US
/ˈkʌstəmˌaɪzd/

Library

Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
white blood cells produce customized antibodies
immunology
personnalisé
Les anticorps sont décrits comme étant spécifiquement adaptés à une cible particulière.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
white blood cells produce customized antibodies
immunology
anticorps personnalisés
Anticorps adaptés pour reconnaître une substance étrangère particulière.
How to grow a bone - Nina Tandon
that’s customized to the exact shape of the hole,
engineering
personnaliser
Le participe passé «customized» est employé comme adjectif pour désigner un élément de remplacement conçu pour s’adapter à l’os d’un patient.
How to grow a bone - Nina Tandon
that’s customized to the exact shape of the hole,
medicine
adapté à la forme exacte de l’orifice
Décrit quelque chose conçu pour correspondre précisément à une forme particulière.
Beach Bodies (in spoken word) - David Fasanya and Gabriel Barralaga
customized for me
fashion
personnaliser
Le participe passé de «personnaliser» décrit un tapis rouge spécialement conçu pour le locuteur.
Beach Bodies (in spoken word) - David Fasanya and Gabriel Barralaga
customized for me
general
personnalisé pour quelqu’un
Fait ou adapté spécifiquement pour la personne qui parle.
The Egyptian Book of the Dead: A guidebook for the underworld - Tejal Gala
Ani customized his scroll to include the particular spells, prayers, and codes
religion
personnaliser
« Personnalisé » signifie adapté spécialement aux besoins individuels d’Ani.
The Egyptian Book of the Dead: A guidebook for the underworld - Tejal Gala
Ani customized his scroll to include the particular spells, prayers, and codes
history
personnaliser quelque chose pour y inclure
Adapter un objet pour qu’il contienne du contenu supplémentaire sélectionné.
How to 3D print human tissue - Taneka Jones
we could create brand-new, customized organs from scratch?
medicine
personnalisé
Les organes seraient créés spécifiquement pour chaque patient.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
and customize it for me.
general
personnaliser
Utilisé ici à propos de l’adaptation d’une leçon ou d’une unité pour un élève ou un enseignant spécifique.