cut-out

Library

Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
The method is called cut-out animation, +1
animation
animation en papier découpé
Une technique d’animation qui utilise des pièces plates distinctes ou des figures découpées photographiées image par image.
Killer Ketamine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
About 500; got our work cut out for this.
general
avoir du pain sur la planche
Avoir une tâche difficile ou exigeante à accomplir.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Rome had cut out their business partner
history
ont écarté leur partenaire commercial
A exclu ou mis à l’écart un partenaire commercial, le laissant en dehors de l’accord ou de ses avantages.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
Huge chunks cut out of the hull more recently by salvagers.
maritime
découpé dans la coque
Retiré en découpant la coque d’un navire.
How batteries work - Adam Jacobson
and cuts out in the middle of your call.
technology
cesser soudainement de fonctionner
Cesser soudainement de fonctionner, notamment lorsqu’il s’agit d’un téléphone ou d’un autre appareil.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
water-soluble vitamins C and B have their transport cut out for them
biology
ont leur transport déjà tout tracé
Une variation ludique suggérant que le transport de ces vitamines leur est déjà facilité.
Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi
I cut out pieces of clay that weighed
craft
découper des morceaux d’argile
Retirer des morceaux d’argile en les découpant dans un morceau plus grand.
My backyard got way cooler when I added a dragon
cut out
film
découper
Retire une partie d’une image ou d’un objet.
What happens when your DNA is damaged? - Monica Menesini
cut out the incorrect nucleotide
genetics
découper
Signifie retirer une partie en la coupant.
What you might not know about the Declaration of Independence - Kenneth C. Davis
The reference was cut out
history
supprimer
découper
Supprimer une section de texte écrit, généralement en la modifiant ou en la découpant physiquement.
DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11
we added some protective coatings, and then we cut out some extra notes that we didn't need
biology
éliminer
Éliminer une section en la découpant ; ici, cela signifie au sens figuré éliminer les parties inutiles de l’ARN.
DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11
the junk that gets cut out are just intervening segments, or introns.
biology
est excisé
Est excisé d’une séquence génétique plus grande lors du traitement de l’ARN.