damask
Examples
Mattress covers usually are identified either as ticking or damask.
Les tissus des housses de matelas sont généralement désignés comme du coutil ou du damas.
Damask is woven on a jacquard loom in many different patterns.
Le damas est tissé sur un métier Jacquard dans de nombreux motifs différents.
Damask in good grades will give satisfactory service though its wearing quality is not equal to 8-ounce ticking.
Le damas de bonne qualité rendra un service satisfaisant, bien que sa résistance à l'usure soit inférieure à celle du coutil de huit onces.
The silky appearance of some damasks and other cotton fabrics is caused by mercerizing, a process of treating cotton in either fiber or fabric form with caustic alkali.
L'aspect soyeux de certains damas et autres tissus de coton est dû au mercerisage, qui traite le coton sous forme de fibre ou de tissu avec un alcali caustique.
Damasks are pileless figured fabrics in which the pattern is produced by exposing the warp threads, and the ground by exposing the weft threads; or the reverse.
Les damas sont des tissus façonnés sans poil où le motif est produit en exposant les fils de chaîne et le fond les fils de trame, ou l'inverse.
Damasks are made of silk, rayon, wool, cotton, mohair, linen, or jute, or in mixtures of two or more of these fibers.
Les damas sont fabriqués en soie, rayonne, laine, coton, mohair, lin ou jute, ou en mélanges de deux ou plusieurs de ces fibres.
Armures look like twilled weave damasks, except that they have small raised patterns produced by floating warp threads.
Les armures ressemblent à des damas sergés, mais présentent de petits motifs en relief produits par des fils de chaîne flottants.
Brocades are embroidery effects produced by floating wefts on the surface of damask, satin, taffeta, and other weaves.
Les brocarts sont des effets de broderie produits par des trames flottantes à la surface du damas, du satin, du taffetas et d'autres tissus.
Stripes are popular as upholstered seat covers on dining room chairs, but plain coverings in damask, leather, or tapestry are also in good taste.
Les rayures sont populaires pour les sièges rembourrés des chaises de salle à manger, mais les revêtements unis en damas, cuir ou tapisserie sont aussi de bon goût.
In the more formal room satin and lightweight damask draperies are used.
Dans une pièce plus formelle, on utilise des rideaux de satin et de damas léger.