dangling

UK
/ˈdæŋ.ɡlɪŋ/
US
/ˈdæŋ.ɡlɪŋ/

Phrases

She dangled the keys in front of him to tease him.
Elle lui a agité les clés sous le nez pour le taquiner.
Fishermen often dangle a bait to attract fish.
Les pêcheurs suspendent souvent un appât pour attirer les poissons.
Someone dangled a carrot in front of someone to motivate them to finish the project.
Quelqu’un lui a fait miroiter une carotte pour le motiver à finir le projet.
The painting seemed to dangle from a thread.
Le tableau semblait ne tenir qu'à un fil.
The broken swing dangles like a pendulum in the wind.
La balançoire cassée se balance comme un pendule dans le vent.
He managed to succeed in the business by dangling off his partner's coattails.
Il a réussi dans les affaires en profitant du prestige de son associé.
She liked to sit on the dock and dangle her feet in the water.
Elle aimait s'asseoir sur le quai et laisser pendre ses pieds dans l'eau.
The vines dangle over the edge of the balcony.
Les vignes pendent au-dessus du bord du balcon.
She wore a beautiful pair of dangling earrings.
Elle portait une belle paire de boucles d'oreilles pendantes.
A dangling modifier can lead to confusion in a sentence.
Un modificateur mal rattaché peut entraîner une confusion dans une phrase.
The sentence 'Walking down the street, the trees were beautiful' contains a dangling participle.
La phrase « En descendant la rue, les arbres étaient beaux » contient un participe mal rattaché.
They climbed the cliff using a dangling rope.
Ils ont grimpé la falaise en utilisant une corde pendante.
Be careful of the dangling wire, it might be live.
Faites attention au fil qui pend, il pourrait être sous tension.