darken

UK
/ˈdɑː.kən/
US
/ˈdɑrkən/

Library

Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
a darkening response
biology
s’assombrir
Décrit un assombrissement de la couleur lié aux hormones observé chez certains poissons.
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
Darken those corners!
vision
assombrir
Assombrir signifie réduire la luminosité des coins lors de l’ajustement visuel imaginé.
How X-rays see through your skin - Ge Wang
darkening the film.
radiology
noircir
La forme en -ing décrit l’effet des rayons X sur le film.
The science of skin color - Angela Koine Flynn
For light-skin people, that extra melanin darkens their skin and produces a tan.
biology
foncer
Ici, «darken» décrit un changement de la couleur de la peau causé par une augmentation de la mélanine.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
But the natural varnishes past restorers applied eventually darkened,
art
foncer
Le vernis est progressivement devenu plus foncé, modifiant l'apparence de la peinture.
The tragic myth of the Sun God's son - Iseult Gillespie
With the Sun so far away, the Earth darkened,
astronomy
s'obscurcir
La Terre s'assombrit parce que le Soleil est très loin.
Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth
darken the skies
nature
assombrir
Dans ce contexte, « assombrir le ciel » suggère qu’un grand nombre d’oiseaux remplira ou masquera le ciel.
Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth
and waiting for their turn to darken the skies
nature
attendre son tour pour assombrir les cieux
Attendre que le moment soit venu de couvrir ou d’obscurcir le ciel ; employé ici dans une description poétique d’oiseaux.
The chemistry of cookies - Stephanie Warren
Its color darkens ominously, and its surface hardens.
general
s'assombrir
La couleur de l'objet devient plus foncée.
The chemistry of cookies - Stephanie Warren
Its color darkens ominously, and its surface hardens
general
s'assombrir de manière inquiétante
Devenir plus sombre d’une manière qui suggère quelque chose de menaçant ou de désagréable.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
2,034 bombers and 853 fighters darken the skies over Belgium.
military
assombrir
Utilisé au sens figuré pour décrire le grand nombre d’aéronefs qui remplissent le ciel.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
2,034 bombers and 853 fighters darken the skies over Belgium.
war
assombrir les cieux au-dessus de la Belgique
Remplir ou couvrir le ciel, en décrivant le grand nombre d’aéronefs qui volent au-dessus.