Library

Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
his job is to dart the bear safely. +1
veterinary
tirer une fléchette tranquillisante sur un animal
Ici, « tirer une fléchette tranquillisante sur un animal » est un verbe qui signifie administrer en toute sécurité un médicament à l’ours au moyen d’une fléchette.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
[dart firing] +1
wildlife
fléchette
Ici, une fléchette sert à fixer une balise de recherche sur une baleine.
Why don’t poisonous animals poison themselves? - Rebecca D. Tarvin
Meanwhile, poison dart frogs have also evolved resistance to their own toxins, +1
biology
grenouilles à fléchettes empoisonnées
petites grenouilles aux couleurs vives dont la peau est toxique ou qui possèdent des toxines associées à leurs défenses
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
they were darting
wildlife
se précipiter
Décrit les mouvements rapides et soudains des dauphins.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
the dart gun
research
fléchette
Partie du fusil à fléchettes utilisée pour fixer l’équipement à l’animal.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
I'll attach the probes to the dart gun.
biology
fusil à fléchettes
Une arme qui tire une fléchette, utilisée ici pour fixer du matériel d’échantillonnage à un animal.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
So we use these darts that will get through the skin
biology
fléchette
Désigne les fléchettes utilisées pour fixer les balises de suivi aux requins.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
His job is to dart the bear safely.
wildlife
tirer une fléchette tranquillisante sur l’ours
Tirer une fléchette tranquillisante sur l’ours afin de pouvoir le manipuler en toute sécurité.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
He darted off pretty quick.
general
filer assez vite
S’est éloigné brusquement et rapidement ; « assez vite » est une façon familière de dire « assez rapidement ».
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
the bull sharp darts towards a
wildlife
foncer sur
se précipiter vers
Décrit le requin-bouledogue qui se lance rapidement à l’attaque de l’hippopotame.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
they Dart among the Tangled roots
zoology
se précipiter
Décrit le déplacement rapide du jeune requin parmi les racines enchevêtrées.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
They Dart among the Tangled roots.
biology
filer entre les racines enchevêtrées
Déplace-toi rapidement et brusquement parmi les racines denses.