Enter the word for search

de-energized

Translations

de-energizedpast participle

Used attributively/predicatively to describe equipment or systems that have been disconnected from a power source.

hors tensionSe dit d’un circuit ou d’un appareil privé d’alimentation électrique.

Make sure all circuits are de-energized before starting maintenance.

Assurez-vous que tous les circuits sont hors tension avant de commencer la maintenance.

Additional translations

déénergiséTerme technique, peu usité en français courant.

de-energizeverb

de-energized

Past Simple

de-energized

Past Simple

de-energized

Past Participle

de-energizing

Gerund

Transitive verb meaning to remove electrical power or vitality.

mettre hors tensionSens technique : couper l’alimentation électrique d’un appareil ou d’un circuit.

Make sure you de-energize the circuit before beginning repairs.

Assurez-vous de mettre le circuit hors tension avant de commencer les réparations.

démotiverSens figuré : faire perdre de l’énergie, de l’entrain ou de la vitalité.

The long lecture de-energized the students.

Le long exposé a démotivé les étudiants.

de-energizepast participle

de-energized

Used attributively of equipment that is no longer powered.

hors tensionEmploi technique : se dit d’un appareil ou d’un système auquel on a retiré l’alimentation électrique.

The de-energized transformer is safe to handle.

Le transformateur hors tension peut être manipulé sans danger.

de-energizedpast participle

Disconnected from, or no longer supplied with, electrical power.

Make sure all circuits are de-energized before starting maintenance.

de-energizeverb

To deprive (an electrical or mechanical device) of energy or power; to disconnect power to.

Make sure you de-energize the circuit before beginning repairs.

To cause to lose energy or vitality; to make less energetic.

The long lecture de-energized the students.

de-energizepast participle

Not supplied with electrical power; no longer energized.

The de-energized transformer is safe to handle.