Enter the word for search
dearly
UK
/ˈdɪəli/
US
/ˈdɪrli/
Library
pre-emptive attacks costs them dearly here.
military
cher
au prix fort
Dans « cela leur coûte cher », cela signifie que la stratégie entraîne de lourdes pertes ou de graves conséquences, et pas seulement une dépense financière.
pre-emptive attacks costs them dearly here.
military
coûter cher à quelqu’un
Cause à quelqu’un un préjudice grave ou une perte importante.
Why were the gods attacking sweet Baldur, whom they all loved so dearly?
emotion
tendrement
Ici, «dearly» intensifie «loved» et exprime une profonde affection, et non un sens financier.
Why were the gods attacking sweet Baldur, whom they all loved so dearly?
general
aimer profondément quelqu’un
Aimer quelqu’un profondément et avec beaucoup d’affection.
both men paid for their departure from the path of moderation dearly,
morality
très cher
Dans « payer cher », « cher » signifie que les hommes ont subi de lourdes conséquences en raison de leurs actes.
But the new nation paid dearly.
history
cher
au prix fort
au prix de grands sacrifices
Payer cher signifie que la nouvelle nation a subi de graves conséquences financières et politiques.
But the new nation paid dearly,
history
payer cher
Subir des coûts ou des conséquences graves à la suite de quelque chose.
I love you dearly, Mom.
general
tendrement
de tout cœur
Ici, l’adverbe intensifie l’amour du locuteur et signifie « avec une grande affection ».
I love you dearly, Mom.
general
aimer tendrement quelqu’un
Aimer quelqu’un profondément et avec affection.