debated
Examples
The Powers bill was debated in the House of Representatives from January 7 to January 11, 1897.
Le projet de loi Powers fut débattu à la Chambre des représentants du 7 au 11 janvier 1897.
Many scholars have debated the documentary evidence around the inventive aspects of photographs contesting the idea of their inherent authenticity.
De nombreux chercheurs ont débattu des preuves documentaires concernant les aspects créatifs des photographies, contestant l’idée de leur authenticité intrinsèque.
Definitions of what ethnomusicology is, and what ethnomusicologists do, have been widely debated by ethnomusicologists themselves.
Les ethnomusicologues eux-mêmes ont largement débattu de la définition de leur discipline et de leur activité.
The monetary incentives are perceived by politicians as a state investment, and the economic impact has been thoroughly debated and its evidence closely analyzed.
Les responsables politiques perçoivent les incitations financières comme un investissement d’État ; leur impact économique a été longuement débattu et les données correspondantes analysées de près.
Energy transition is a hotly debated social agenda in South Korea.
La transition énergétique est un sujet de société vivement débattu en Corée du Sud.
Scholars have debated whether the Sami villages were established intrinsically by Sami or if they were tax districts created by the Swedish government
Les chercheurs ont débattu pour savoir si les villages samis avaient été créés par les Samis eux-mêmes ou s’il s’agissait de districts fiscaux établis par le gouvernement suédois
Human utterances are easily misunderstood in everyday life, but the notion of meaning is also an elusive philosophical concept that has been debated for centuries.
Les énoncés humains sont facilement mal compris dans la vie quotidienne, mais la notion de sens est aussi un concept philosophique insaisissable débattu depuis des siècles.
hate speech is a hotly debated topic in legal and policy-making circles
Les discours de haine sont un sujet très débattu dans les milieux juridiques et ceux de l'élaboration des politiques publiques
Does automation exacerbate a much-debated “middle-income trap” if it exists at all and thus impede catch-up development?
L’automatisation aggrave-t-elle le très débattu « piège du revenu intermédiaire », s’il existe, et entrave-t-elle ainsi le rattrapage économique ?
Indigenous knowledge: heavily debated term which deserves context-specific scrutiny.
Savoirs autochtones : terme très débattu qui mérite un examen propre à chaque contexte.