Mademoiselle Aubé made her debut at the Opéra in the role of the ‘La Vestale’.+2
theater
faire ses débuts
débuter
A donné sa première représentation ou fait sa première apparition publique dans un rôle particulier.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Her debut collection of poems+1
literature
premier
Il décrit le premier recueil de poèmes de l’auteur.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Certainly, my début as detective was a promising one.+1
crime
début
Le narrateur décrit sa première affaire ou sa première apparition en tant que détective.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
Her screen debut in 1921 in a film by Mauritz Stiller, one of the actors with whom she had toured, was successful.
cinema
début à l’écran
première apparition à l’écran
La première apparition d’une personne dans un film ou une autre production destinée à l’écran.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
According to the actress’correspondence and several letters of her husband Karol Chłapowski, one of the reasons Modrzejewska emigrated was her long-held desire to make a debut abroad and to perform onstage in a foreign language.
theater
faire ses débuts à l’étranger
Se produire ou se présenter en public pour la première fois dans un autre pays.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Her debut collection of poems, That’s How Mirai Eats a Pomegranate, was brought out in 2018 by Red River.
literature
premier recueil de poèmes
Le premier recueil de poèmes publié par un poète.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Certainly, my début as detective was a promising one.
detective
début en tant que détective
La première expérience du narrateur en tant que détective.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.