decimating

UK
/ˈdɛs.ɪ.meɪ.tɪŋ/
US
/ˈdɛs.ɪ.meɪ.tɪŋ/

Library

Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
a fireball capable of decimating a few city blocks
disaster
dévaster
Ici, «decimate» est employé dans son sens moderne de détruire une grande partie de quelque chose, à savoir des pâtés de maisons.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
a fireball capable of decimating a few city blocks
explosion
une boule de feu capable de détruire quelques pâtés de maisons
Décrit une boule de feu suffisamment puissante pour détruire plusieurs pâtés de maisons.
Mysteries of vernacular: Quarantine - Jessica Oreck and Rachael Teel
that the Plague decimated at least one-third
history
décimer
En anglais moderne, « decimate » signifie généralement détruire ou réduire une très grande partie, et non pas exactement un dixième.
Why should you read “Moby Dick”? - Sascha Morrell
which decimated the world’s whale populations.
ecology
décimer
Dans l’usage moderne, décimer signifie généralement détruire ou réduire quelque chose à très grande échelle.
Run, sail, or hide? How to survive the destruction of Pompeii - Gary Devore
When it was over, almost 300 square kilometers were decimated,
volcanology
dévaster
Dans l’usage moderne, «decimate» signifie dévaster ou détruire une grande partie de quelque chose ; cela ne signifie pas nécessairement le réduire d’un dixième.
Can alligators survive this apex predator? - Kenny Coogan
decimating the alligators’ food supply.
ecology
décimer
Dans l’usage moderne, « décimer » signifie généralement détruire ou réduire fortement, pas nécessairement de dix pour cent exactement.
The last living members of an extinct species - Jan Stejskal
Civil wars decimated northern white rhino populations.
conservation
décimer
En anglais moderne, « decimate » signifie généralement dévaster ou réduire considérablement, et non réduire littéralement d’un dixième.
The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
wagon travel and railroad construction had decimated buffalo populations
ecology
décimer
Ici, cela signifie que les déplacements et la construction des chemins de fer ont considérablement réduit les populations de bisons.
The treadmill's dark and twisted past - Conor Heffernan
a British economy decimated by the Napoleonic Wars
economy
décimer
L’économie est décrite comme ayant été gravement endommagée par les guerres napoléoniennes ; il s’agit du sens moderne de « décimée ».
What’s so great about the Great Lakes? - Cheri Dobbs and Jennifer Gabrys
that have decimated some indigenous fish populations
ecology
décimer
Ici, cela signifie détruire ou réduire une grande partie d’une population.
What’s so great about the Great Lakes? - Cheri Dobbs and Jennifer Gabrys
that have decimated some indigenous fish populations.
ecology
décimer les populations de poissons autochtones
Réduire considérablement le nombre de poissons appartenant naturellement à la région.
Inside the killer whale matriarchy - Darren Croft
have decimated salmon populations,
ecology
décimer
Signifie que les populations de saumons ont été fortement réduites.