deciphering

UK
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
US
/dɪˈsaɪfərɪŋ/

Library

Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Pearce Paul deciphers more of the ancient text on the fresco. +3
archaeology
déchiffrer
S’emploie pour interpréter l’écriture d’une fresque ancienne.
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
but he couldn’t decipher the script. +3
linguistics
déchiffrer
Déchiffrer signifie déterminer la signification d'une écriture ou d'une inscription auparavant inconnue.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Christelle wants to decipher these ancient codes, +1
archaeology
déchiffrer
S’emploie pour interpréter des codes et des inscriptions anciens.
The secret messages of Viking runestones - Jesse Byock
Deciphering these messages is no easy task. +1
linguistics
déchiffrer
Ici, cela signifie que les chercheurs ont réussi à déterminer le sens d’inscriptions auparavant difficiles à interpréter.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
Jérôme and Chloé are trying to decipher the meaning +1
archaeology
déchiffrer
Déchiffrer signifie interpréter le sens de l’écriture ancienne.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
that can be used to decipher where a person lived +1
science
déchiffrer
Signifie interpréter des preuves isotopiques afin de déterminer le lieu de résidence d’une personne.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
decipher what was really going on here.
biology
décrypter
Employé pour comprendre ce qui se passait dans le comportement des animaux.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
decipher but using expert analysis
media
interpréter
déchiffrer
S’emploie à propos d’images difficiles à interpréter, plutôt que d’un code écrit en particulier.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
They could help decipher the hieroglyphic codes.
archaeology
déchiffrer les codes hiéroglyphiques
Déterminer le sens de l’écriture hiéroglyphique.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Christelle wants to decipher these ancient codes.
archaeology
déchiffrer ces anciens codes
Trouver le sens de symboles ou d’écrits anciens difficiles à lire.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
an inscription to decipher
archaeology
déchiffrer
Il s’agit de lire et d’interpréter une inscription historique.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Without an inscription to decipher, Alejandro will never know the name of the tomb's owner.
archaeology
inscription à déchiffrer
Une inscription dont il faut déchiffrer l’écriture ou le sens.