decline
Examples
The "decline and fall" of empires by no means necessarily involves the decay of civilization.
Le « déclin et la chute » des empires n’impliquent en aucun cas nécessairement le déclin de la civilisation.
One thing seems certain, namely, that farm ownership is not on the decline.
Une chose semble certaine, c’est que la propriété agricole n’est pas en déclin.
Rituals, Liturgies, Credos, Sinai Thunder: I know more or less the history of these; the rise, progress, decline and fall of these.
Rituels, Liturgies, Credos, Tonnerre du Sinaï : j'en connais plus ou moins l'histoire ; la montée, le progrès, le déclin et la chute de ceux-ci.
The painting of the Romanesque period was merely a decline, and there can be little more said of it than is told by that one word.
La peinture de la période romane ne fut qu'un déclin, et l'on ne peut guère en dire davantage que ce qu'exprime ce seul mot.
After the decline of Roman culture the Church was the one intellectual, almost peaceful, and totally irresistible force.
Après le déclin de la culture romaine, l'Église fut la seule force intellectuelle, presque pacifique et totalement irrésistible.