decompose
Examples
solar light and a minute portion of iodine, acting together (though neither of them separately), are able to decompose the oxide of silver, and to form a colourless iodide of the metal.
la lumière solaire et une infime quantité d’iode, agissant ensemble, mais ni l’une ni l’autre séparément, peuvent décomposer l’oxyde d’argent et former un iodure incolore du métal.
The heat supplied to the chamber must be sufficient to vaporise the oil, but not great enough to decompose it.
La chaleur fournie à la chambre doit suffire à vaporiser l'huile, sans être assez forte pour la décomposer.
The stains are caused by fissures in the original rock, which allowed the water to enter, decomposing the surfaces.
Les taches sont dues à des fissures dans la roche d'origine, qui permettaient à l'eau de pénétrer et de décomposer les surfaces.
To say that gold, silver, lead, copper, etc., are elements and cannot be changed, is merely to say that we have not been able to decompose them.
Dire que l'or, l'argent, le plomb, le cuivre, etc., sont des éléments et ne peuvent être changés, c'est seulement dire que nous n'avons pas pu les décomposer.
Thus, carbon storage is an indication of the amount of carbon that can be released if trees are allowed to die and decompose.
Le stock de carbone indique donc la quantité qui peut être libérée si l’on laisse les arbres mourir et se décomposer.
If the level of heat reaches the smouldering stage, the fuel material starts decomposing.
Si le niveau de chaleur atteint la phase de combustion couvante, le matériau combustible commence à se décomposer.
Many other things will be left decomposing.
Beaucoup d’autres choses seront laissées à se décomposer.
Analysis refers to decomposing something of varying degrees of complexity into smaller parts or elements.
L’analyse consiste à décomposer quelque chose de complexité variable en parties ou éléments plus petits.