dedicating

UK
/ˈdɛdɪkeɪtɪŋ/
US
/ˈdɛdɪkeɪtɪŋ/

Library

Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
were certainly dedicated to the sun +2
ritual
dédier
« Dédiées » signifie que les cérémonies se déroulaient en l’honneur du soleil ou lui étaient consacrées.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
temples dedicated to nine different gods +1
religion
dédier
consacrer
Dans ce contexte, les temples sont dédiés à des dieux ou à des empereurs particuliers.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
It's a temple dedicated for Mother Goddess Ninmakh. +1
religion
dédier
Le temple est décrit comme dédié à la déesse Ninmakh ; en anglais standard, on utilise normalement « dedicated to ».
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
why it was dedicated to Sobek. +1
religion
consacrer
Le temple a été consacré à Sobek, ce qui signifie qu’il était dédié au culte de cette divinité.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
their brain is dedicated to smell.
biology
consacrer
Décrit la partie du cerveau consacrée au traitement de l’odorat.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
I needed to dedicate myself to training
sports
consacrer
La locutrice dit qu’elle doit se consacrer à l’entraînement pour atteindre son objectif de marathon.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
I knew that I needed to dedicate myself to training.
sport
se consacrer à l’entraînement
Consacrer du temps et des efforts à l’entraînement.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
who truly dedicate themselves to this superskill,
sport
consacrer
S’emploie avec « eux-mêmes » pour décrire des personnes qui s’engagent à développer cette compétence.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
who truly dedicate themselves to this superskill,
general
se consacrer à
Consacrer son temps et ses efforts à une activité ou à un projet.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
dedicated to preserving this Mongolian tradition.
culture
engagé
Décrit le club comme engagé dans la préservation de la tradition.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I began dedicating,
career
consacrer
dédier
Le locuteur dit qu’il a consacré le reste de sa carrière à aider d’autres endroits à développer des systèmes d’alerte.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We work hard, we dedicate ourselves,
work
consacrer du temps et des efforts à
se consacrer à
« Nous consacrer » signifie faire preuve d’un effort soutenu et d’un engagement durable dans le travail.