deepening

UK
/ˈdiːpənɪŋ/
US
/ˈdipənɪŋ/

Library

Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It is deepening super rapidly, +1
meteorology
se creuser
s’intensifier
Les météorologues emploient le terme « creusement » pour désigner un système de basse pression dont la pression centrale diminue, généralement à mesure que la tempête se renforce.
Why does your voice change as you get older? - Shaylin A. Schundler
halting the hormonal processes that would deepen their voices. +1
speech
rendre plus grave
Ici, « deepen » signifie rendre la voix plus grave, plutôt que de simplement rendre quelque chose physiquement plus profond.
How do steroids affect your muscles— and the rest of your body? - Anees Bahji
and deepening of the voice, increased muscle mass and strength, +1
anatomy
approfondissement
L’approfondissement de la voix signifie que la voix devient plus grave et plus résonnante.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Low or deepening pressure is the source of a storm's power.
weather
basse pression ou pression qui continue de baisser
Basse pression, ou pression qui continue de baisser, associée à une tempête qui se renforce.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It is deepening super rapidly.
meteorology
se creusant très rapidement
Décrit un système de basse pression qui s’intensifie très rapidement à mesure que sa pression centrale baisse.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
that deepen my own connection to the land,
culture
renforcer
Employé au sens figuré pour renforcer le lien personnel du locuteur avec la terre.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
that deepen my own connection to the land,
travel
approfondir mon propre lien avec la terre
Rendre plus fort le lien personnel que l’on a avec la terre ou son sentiment de connexion avec elle.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
and deepen our understanding of a momentous day.
general
approfondir
Employé au sens figuré pour désigner le fait d’approfondir la compréhension historique.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
But the puzzle only deepens.
general
se compliquer
devenir plus énigmatique
Dans « le mystère s’épaissit », le mystère devient plus énigmatique, et non physiquement plus profond.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
His work has deepened our knowledge of how Lake Baikal
science
approfondir
Dans ce contexte, approfondir les connaissances signifie élargir la compréhension grâce à la recherche.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
His work has deepened our knowledge of how Lake Baikal
oceanography
approfondir nos connaissances sur
Accroître le degré de compréhension de quelque chose.
The Open Window | Saki (H. H. Munro) | A Bitesized Audio Production
In the deepening twilight, three figures were walking across the lawn.
fiction
s’assombrir
Employé comme modificateur participial pour décrire le crépuscule qui s’assombrit.