defend
Examples
but it is utterly impossible, under modern competitive methods, for workingmen and property-owners to defend their rights and exist without the right of suffrage.
mais il est absolument impossible, dans les méthodes modernes de concurrence, aux ouvriers et aux propriétaires de défendre leurs droits et d'exister sans le droit de vote.
And now wholly desperate, and changing reason into violence, he took the part of one blindly attacking, not skilfully defending.
Et maintenant, complètement désespéré, et changeant la raison en violence, il prit le parti de celui qui attaque aveuglément, sans se défendre habilement.
The Duke of Weimar, with these incomings, had to govern, judge, defend, everyway administer his Dukedom.
Le duc de Weimar, avec ces revenus, devait gouverner, juger, défendre et administrer à tous égards son duché.
Experience enables us to defend in age the prejudices of our youth, and belatedly to realize ambitions forsaken in earlier years.
L'expérience nous permet de défendre avec l'âge les préjugés de notre jeunesse et de réaliser tardivement des ambitions abandonnées dans les années précédentes.
It is claimed that the Negro resented an insult to his wife, and the killing of the white man was an act of a Negro (who dared) to defend his home.
On affirme que le Noir s'était indigné d'une insulte à sa femme et que le meurtre du Blanc était l'acte d'un Noir qui avait osé défendre son foyer.
In lynching, opportunity is not given the Negro to defend himself against the unsupported accusations of white men and women.
Lors d'un lynchage, le Noir n'a pas la possibilité de se défendre contre les accusations non étayées d'hommes et de femmes blancs.
Although the Americans are a very religious people, they do not rely on religion alone to defend the virtue of woman; they seek to arm her reason also.
Bien que les Américains soient un peuple très religieux, ils ne comptent pas sur la seule religion pour défendre la vertu de la femme ; ils cherchent aussi à armer sa raison.
If at all times education enables men to defend their independence, this is most especially true in democratic ages.
Si, en tout temps, l'instruction permet aux hommes de défendre leur indépendance, cela est tout particulièrement vrai dans les siècles démocratiques.
men become less attached to private rights at the very time at which it would be most necessary to retain and to defend what little remains of them.
les hommes s'attachent moins aux droits privés au moment même où il serait le plus nécessaire de conserver et de défendre le peu qui en reste.
He is forever talking of his rights as if he stood ready to defend them with his last drop of blood, and forever yielding them up at the first demand.
Il parle sans cesse de ses droits comme s'il était prêt à les défendre jusqu'à sa dernière goutte de sang, et y renonce sans cesse à la première sommation.
One may, without prejudice, reasonably defend the Catholic clergy.
On peut, sans préjugé, défendre raisonnablement le clergé catholique.
As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted.
Quant à l'usurpation, nul ne sera assez hardi pour la défendre ; et que Guillaume le Conquérant ait été un usurpateur est un fait incontestable.
The more sea port towns we had, the more should we have both to defend and to lose.
Plus nous aurions de villes portuaires, plus nous aurions à défendre et à perdre.
Common sense will tell us, that the power which hath endeavoured to subdue us, is of all others, the most improper to defend us.
Le bon sens nous dira que la puissance qui a tenté de nous soumettre est, de toutes, la moins propre à nous défendre.
the lion cannot defend himself against snares and the fox cannot defend himself against wolves.
le lion ne peut se défendre contre les pièges et le renard ne peut se défendre contre les loups.