Since 2013, our research has focused on defining narrative processes and storytelling tools to empower the design activity.
Depuis 2013, notre recherche se concentre sur la définition de processus narratifs et d'outils de récit pour renforcer l'activité de conception.
As a photographer myself, I have focused in my artwork on the relevance portraiture has in defining gender difference.
Étant moi-même photographe, je me suis concentrée dans mon travail artistique sur l’importance du portrait dans la définition de la différence de genre.
Similarly, series or installations recorded across multiple data records pose challenges in defining a single artwork.
De même, les séries ou installations enregistrées dans plusieurs notices compliquent la définition d’une œuvre unique.
Asian intellectuals only had partial agency in the process of defining their own gardens.
Les intellectuels asiatiques ne disposaient que d’une capacité d’action partielle dans le processus de définition de leurs propres jardins.
Textiles played a significant role in defining the identity and status of the subject wearing them;
Les textiles jouaient un rôle important dans la définition de l’identité et du statut de la personne qui les portait ;
Therefore, the certificate plays a fundamental role in fixing the number of copies, defining the value, and the price in sales.
Le certificat joue donc un rôle fondamental dans la fixation du nombre de copies, la définition de la valeur et du prix de vente.
the role textiles and crafts play in shaping and defining cultural identities
le rôle des textiles et de l'artisanat dans la formation et la définition des identités culturelles
defining the ‘fashion industry’ based on the notion of a ‘fashion good’ is one of the major legal, idem per idem, failures.
définir l’« industrie de la mode » à partir de la notion d’« article de mode » constitue l’un des principaux échecs juridiques de la définition tautologique.
It was the comedy school that had the greatest impact in defining the specificity of the Romanian theatre tradition before Ibsen.
C’est l’école de la comédie qui a eu le plus d’impact sur la définition de la spécificité de la tradition théâtrale roumaine avant Ibsen.
He warns against defining a meaning that is ostensibly universal while attempting to apply it to different circumstances.
Il met en garde contre la définition d’un sens prétendument universel lorsqu’on tente de l’appliquer à des circonstances différentes.
As a shapeless shape, the whiteness stands for the counterplay of defining and blurring boundaries, for the counteraction of concretization and abstraction.
En tant que forme informe, la blancheur représente le jeu opposé de la définition et du brouillage des frontières, l’opposition entre concrétisation et abstraction.
defining boundaries of the research field
la définition des limites du terrain de recherche
We have done so by considering both the requirements as well as the challenges when it comes to doing cross-media research and to defining the field and its limits.
Pour cela, nous avons examiné à la fois les exigences et les difficultés de la recherche transversale aux médias et de la définition du terrain et de ses limites.
we are yet in a phase of defining what terms such as “postlinguistic” and “postsemiotic” actually mean,
nous sommes encore dans une phase de définition de ce que signifient réellement des termes tels que «postlinguistique» et «postsémiotique»,
Pageant-masters, authors and organisers may not have been Neo-Romantic in any strict or self-defining sense
Les metteurs en scène de spectacles historiques, auteurs et organisateurs n’étaient peut-être néoromantiques ni au sens strict ni selon leur propre définition
However, late style criticism in literature must move even beyond defining late style as a product of physical decline.
Cependant, la critique du style tardif en littérature doit même dépasser la définition du style tardif comme produit du déclin physique.
Using a filtering kernel is a common practice in defining numerical models for primitive equations.
L’utilisation d’un noyau de filtrage est courante dans la définition des modèles numériques des équations primitives.
As such, any subjective decisions, for example, associated with defining categories need to be recognised as such by documenting those decisions.
Ainsi, toute décision subjective, par exemple liée à la définition des catégories, doit être reconnue comme telle en étant documentée.
the Double Diamond model of design thinking, which has stages of discovering, defining, developing, and delivering solutions.
le modèle du double diamant de la pensée design, avec les étapes de découverte, de définition, de développement et de mise à disposition des solutions.
First, when working with values research, it is almost impossible not to come across the question of defining values.
Premièrement, lorsqu'on mène des recherches sur les valeurs, il est presque impossible de ne pas rencontrer la question de leur définition.