degeneration
Examples
The presence of new connective tissue, amyloid degeneration, abscesses, or tumors should not be overlooked.
Il ne faut pas négliger la présence de tissu conjonctif nouvellement formé, de dégénérescence amyloïde, d'abcès ou de tumeurs.
Another sign of age is the tendency to degeneration found in the pineal gland, the cortical substance, the optic and striate thalami, and in the brain capillaries.
Un autre signe de l'âge est la tendance à la dégénérescence observée dans la glande pinéale, la substance corticale, les thalamus optiques et striés et les capillaires cérébraux.
There was commencing fatty degeneration of the liver, the kidneys were flabby, and the capsule adherent.
Il existait un début de dégénérescence graisseuse du foie ; les reins étaient flasques et la capsule adhérente.
The post-mortem signs were similar to those from phosphorus poisoning, viz., fatty degeneration.
Les signes post mortem étaient semblables à ceux d'une intoxication au phosphore, à savoir une dégénérescence graisseuse.
Alcohol causes fatty degeneration of the heart and other muscular structures.
L'alcool provoque une dégénérescence graisseuse du cœur et d'autres structures musculaires.
Drinking is one form of the many forms of degeneration that set in when white men are exposed too long to too much white light.
Boire est l'une des nombreuses formes de dégénérescence qui surviennent lorsque les Blancs sont exposés trop longtemps à une lumière trop vive.
I never progressed to extremely large doses, and I watched for and combatted any possible symptoms of peculiarity or degeneration that are supposed to obtain with the addict.
Je n’ai jamais atteint des doses extrêmement élevées, et j’ai surveillé et combattu tout symptôme possible de singularité ou de dégradation censé apparaître chez les personnes dépendantes.
Excessive use of alcohol really deteriorates body and brain tissue, and tissue degeneration transforms for the worse the entire physical and mental make-up of a man.
L'abus d'alcool détériore réellement les tissus du corps et du cerveau, et leur dégénérescence transforme en mal toute la constitution physique et mentale d'un homme.
I have often pointed out that a steady process of degeneration goes on side by side with the unfolding of new and healthy powers in the animal and vegetable kingdoms.
J'ai souvent souligné que, dans les règnes animal et végétal, un processus continu de dégénérescence accompagne l'épanouissement de forces nouvelles et saines.