delightful
Examples
there be delights, there be recreations and jolly pastimes that will fetch the day about from sun to sun, and rock the tedious year as in a delightful dream.
il est des délices, des divertissements et de joyeux passe-temps qui font passer le jour de soleil à soleil et bercent l'année fastidieuse comme dans un rêve délicieux.
Here was a child, forming its first judgments of the world, finding the saloon a delightful and desirable place.
Voilà un enfant qui, formant ses premiers jugements sur le monde, trouvait le saloon délicieux et désirable.
To John Gregory Holland was delightful country when contrasted with the cold east of Scotland, where even the roads were almost impassable in bad weather.
Pour John Gregory, la Hollande était un pays délicieux comparé au froid est de l’Écosse, où même les routes étaient presque impraticables par mauvais temps.
They were delightful men, but more delightful in their lives than in their books.
C’étaient des hommes délicieux, mais plus délicieux dans leur vie que dans leurs livres.
Some of Mr Duncan Gregory’s verses would have made delightful children’s poetry.
Certains vers de M. Duncan Gregory auraient fait de délicieux poèmes pour enfants.
Two species, prostatus and procumbens, spread handsome blue-flowered mats and rugs on warm ridges beneath the pines, and offer delightful beds to the tired mountaineers.
Deux espèces, prostatus et procumbens, étendent de belles nattes et de beaux tapis à fleurs bleues sur les crêtes chaudes sous les pins et offrent des lits délicieux aux montagnards fatigués.
No finer solitude for a hunter and prospector could be found; the climate is delightful all the year, and the scenery of both earth and sky is a perpetual feast.
On ne saurait trouver plus belle solitude pour un chasseur et un prospecteur ; le climat est délicieux toute l’année, et les paysages de la terre et du ciel sont un festin perpétuel.
The summer climate of the Sierras is delightful, at least at altitudes of about 6,000 to 7,000 feet.
Le climat estival des Sierras est délicieux, du moins à des altitudes d’environ 6 000 à 7 000 pieds.
A child fond of reading can have no more delightful book than the "Faerie Queene," unless it be the "Arabian Nights," which was not written as a "juvenile."
Un enfant qui aime lire ne saurait avoir de livre plus délicieux que « La Reine des fées », sauf peut-être « Les Mille et Une Nuits », qui n’ont pas été écrites comme un livre pour la jeunesse.