delta
Examples
The delta of the Orinoco River is nearly half as large as England, and for a considerable part of the year is deep in water.
Le delta de l’Orénoque a presque la moitié de la superficie de l’Angleterre et reste sous une grande profondeur d’eau pendant une bonne partie de l’année.
Fortunately for them, there is a tree called the Ita Palm, belonging to the genus Mauritia, which loves moisture, and grows abundantly in this delta.
Heureusement pour eux, un palmier appelé ita, du genre Mauritia, pousse en abondance dans ce delta et aime les milieux humides.
The Godavery Delta is composed of three principal tracts.
Le delta de la Godavari se compose de trois zones principales.
A very profitable undertaking in the Canton Delta is the reclamation of new land.
Une entreprise très rentable dans le delta de Canton est la création de nouvelles terres.
The country around Swatow is very productive agriculturally, being second only to the Canton Delta along the Southern seaboard.
La région autour de Swatow est très productive sur le plan agricole, ne le cédant qu'au delta de Canton sur le littoral sud.
The presence of the buffalo in the Delta of the Mississippi was observed and recorded by D’Iberville in 1699.
La présence du bison dans le delta du Mississippi fut observée et consignée par D’Iberville en 1699.
However, in technical language, the delta operator also means change.
Toutefois, en langage technique, l’opérateur delta signifie aussi changement.
Delta means change. Full stop.
Delta signifie changement. Point final.
For now, young men in Nigeria still seek their way into their bright future in the polluted streams of the Niger Delta.
Pour l’instant, les jeunes hommes du Nigeria cherchent encore la voie vers leur avenir radieux dans les cours d’eau pollués du delta du Niger.
In other disciplines, such as in historiography, extrapolation from a measured delta is less promising— at least if one expects an exact prognosis.
Dans d’autres disciplines, comme l’historiographie, l’extrapolation à partir d’un delta mesuré est moins prometteuse, du moins si l’on attend un pronostic exact.