Enter the word for search
delving
UK
/ˈdɛlvɪŋ/
US
/ˈdɛlvɪŋ/
Library
We're not here to delve into somebody's personal life,
investigation
approfondir
examiner en profondeur
«Delve» est souvent suivi de «into» et signifie explorer un sujet en profondeur ; ici, la personne qui parle dit qu’elle ne veut pas enquêter sur la vie privée de quelqu’un.
We're not here to delve into somebody's personal life.
law
enquêter sur la vie privée de quelqu’un
fouiller dans la vie privée de quelqu’un
Enquêter sur les affaires privées de quelqu’un ou s’y immiscer.
Geologists delve deep
research
approfondir
étudier en profondeur
Employé au sens figuré : les géologues étudient en détail le passé lointain de la région.
To understand more, the team delves into LaGrange's past.
history
explorer en profondeur
Étudie ou explore un sujet en détail.
Delving into historical records, the team pieces together
history
étudier en profondeur les archives historiques
Examiner des sources historiques en profondeur pour découvrir ce qui s’est passé.
without having to delve into all this serious research?
research
approfondir
examiner en profondeur
«Delve into» est une expression soutenue qui signifie étudier un sujet en détail.
without having to delve into all this serious research?
research
se pencher sur
Étudier ou discuter d’un sujet en profondeur.
the book’s narrator explores how delving inwards through literature
literature
approfondir
Il est employé au sens figuré pour explorer en profondeur sa vie intérieure par la lecture.
the book’s narrator explores how delving inwards through literature
literature
approfondir sa vie intérieure à travers la littérature
Examiner sa vie intérieure par la lecture ou l’écriture d’œuvres littéraires.
when they started delving into the genome, they thought it would probably contain
biology
examiner en profondeur
«Delve into» s’emploie pour mener une étude détaillée du génome.
when they started delving into the genome, they thought it would probably contain
genetics
approfondir
se pencher sur
Examiner ou étudier quelque chose en profondeur.
delving into his personal emotions and motivations
psychology
approfondir
Approfondir les émotions et les motivations signifie les explorer en détail.