How many emancipated women are brave enough to acknowledge that the voice of love is calling, wildly beating against their breasts demanding to be heard, to be satisfied.
Combien de femmes émancipées ont le courage de reconnaître que la voix de l'amour appelle, frappant follement contre leur poitrine et exigeant d'être entendue et satisfaite ?
Wherever the individual operation demanding little force for its own performance is to be multiplied in almost endless repetition, commensurate power is required.
Partout où une opération exigeant peu de force doit être répétée presque sans fin, il faut une puissance proportionnée.
No principle was presented to me till I had faced a situation demanding that particular principle.
Aucun principe ne m'était présenté avant que j'aie fait face à une situation exigeant ce principe particulier.