Even more than the Russian Bolshevik the American democrat regards wealth with suspicion, and its too eager amassment with a bilious eye.
Plus encore que le bolchevik russe, le démocrate américain regarde la richesse avec suspicion et son accumulation trop empressée d'un œil bilieux.
If a democrat wanted to carry on a dive, republicans would grant him the permit to do so.
Si un démocrate voulait tenir un bouge, les républicains lui en accordaient l'autorisation.
In a republican district I was a strong republican; in a democratic district I was a democrat, and in a doubtful district I was doubtful.
Dans une circonscription républicaine, j'étais un républicain convaincu ; dans une circonscription démocrate, j'étais démocrate, et dans une circonscription indécise, j'étais indécis.