The day school for the deaf is still sometimes regarded as an experiment, while its advocates insist that its success has been demonstrated.
L'école de jour pour sourds est encore parfois considérée comme une expérience, alors que ses partisans insistent sur le fait que son succès a été démontré.
Brown-Séquard has demonstrated that the greater the degree of muscular irritability at the time of death, the later the cadaveric rigidity sets in and the longer it lasts.
Brown-Séquard a démontré que plus l'irritabilité musculaire est grande au moment de la mort, plus la rigidité cadavérique apparaît tardivement et dure longtemps.
That a labor camp does not have to be a plague spot has been gloriously demonstrated by Goethals at Panama.
Goethals a brillamment démontré au Panama qu'un camp de travailleurs ne doit pas nécessairement être un foyer de peste.
First of all, among the many very useful theorems of Plato, I will cite one as demonstrated by him.
Tout d’abord, parmi les nombreux théorèmes très utiles de Platon, j’en citerai un qu’il a démontré.
Wöhler has demonstrated the curious fact that the neutral salts of the alkalies with vegetable acids undergo oxidation in the blood, being transformed into carbonates.
Wöhler a démontré le fait curieux que les sels neutres des alcalis avec les acides végétaux s'oxydent dans le sang et se transforment en carbonates.
Chloroform was discovered in 1831 by Liebig and Soubeiran, and was admitted into the “London Pharmacopœia” of 1851, four years after Simpson had demonstrated its wonderful anæsthetic property.
Le chloroforme fut découvert en 1831 par Liebig et Soubeiran et admis dans la « Pharmacopée de Londres » de 1851, quatre ans après que Simpson eut démontré sa merveilleuse propriété anesthésique.
Thus ulcers of the genitals are likewise subject to epidemic influence, as has been clearly demonstrated on previous pages.
Ainsi, les ulcères des organes génitaux sont eux aussi soumis à l’influence épidémique, comme les pages précédentes l’ont clairement démontré.