It is most demoralizing, however, to have to recall a step once taken, whatever may be the cause, and it makes any further changes doubly difficult.
Il est toutefois très démoralisant de devoir revenir sur une mesure prise, quelle qu'en soit la cause, et cela rend tout changement ultérieur deux fois plus difficile.