denser
Examples
Tall trees, whose long arms interlocked each other, formed a canopy above them, so dense as to exclude the beams of the sun.
De grands arbres, dont les longs bras s'entrecroisaient, formaient au-dessus d'eux une canopée si dense qu'elle excluait les rayons du soleil.
In Bavaria, society is old, habits strong, the fetters of trade not easily broken, untilled land scarce and the population dense.
En Bavière, la société est ancienne, les habitudes fortes, les entraves au commerce difficiles à briser, les terres incultes rares et la population dense.
Bromoform is too dense to be dispensed safely with aqueous vehicles.
Le bromoforme est trop dense pour être délivré sans danger dans des véhicules aqueux.
A liquid transfusion from the skin of animals is constantly going on, either in the form of vapour or of fluid in a denser state.
Une exsudation de liquide se produit constamment par la peau des animaux, sous forme de vapeur ou de liquide dans un état plus dense.
Involution comprises all creative activity from the first faint stirrings of the void and formless chaos until the universe has actually become manifest and dense physical matter has appeared.
L'involution englobe toute l'activité créatrice, des premiers frémissements du vide et du chaos informe jusqu'à la manifestation de l'univers et l'apparition de la matière physique dense.
Rag pulp beaten for a long time produces a hard, translucent, dense sheet of paper.
Le raffinage prolongé de la pâte de chiffons produit une feuille de papier dure, translucide et dense.
The wind and sea were both high--the wet fog so dense that one could scarcely see the mastheads, while the damp cold was really biting.
Le vent et la mer étaient tous deux forts : le brouillard humide était si dense qu'on voyait à peine les têtes de mâts, et le froid humide était vraiment mordant.
The next morning, after a good night’s rest and some repairs, they started at half past seven, in a dense fog, which, however, soon cleared.
Le lendemain matin, après une bonne nuit de repos et quelques réparations, ils partirent à sept heures et demie dans un brouillard dense, qui se dissipa toutefois bientôt.
Thus more power is required on high, though the explosive medium, being less dense, is less capable of exerting power.
Il faut donc davantage de puissance en altitude, alors que le mélange explosif, moins dense, peut en développer moins.
Furthermore, it is well known that aqueous vapor is less dense than dry air at the same temperature and pressure.
De plus, il est bien connu que la vapeur d’eau est moins dense que l’air sec à la même température et à la même pression.
This was a small bay burned into dense chaparral, showing that fire, the great destroyer of tree life, is sometimes followed by conditions favorable for new growths.
C’était une petite baie brûlée dans le chaparral dense, montrant que le feu, grand destructeur de la vie des arbres, est parfois suivi de conditions favorables à de nouvelles pousses.
Better transportation meant wider markets, denser population, higher values.
De meilleurs transports signifiaient des marchés plus vastes, une population plus dense et des valeurs plus élevées.
Quitting the village, we first walked briskly for an hour through a dense tangled undergrowth, dripping wet from a storm of the previous night, and full of mud holes.
Après avoir quitté le village, nous marchâmes d'abord d'un bon pas pendant une heure à travers un sous-bois dense et enchevêtré, dégoulinant après l'orage de la nuit précédente et plein de fondrières.
The whole country was one dense, Unbroken, and very damp and gloomy virgin forest.
Tout le pays n'était qu'une forêt vierge dense, ininterrompue, très humide et sombre.
All the islands are covered with a dense and very lofty forest.
Toutes les îles sont couvertes d'une forêt dense et très haute.
the birds chirped in the infrequent grassy glades, where the sunlight made a bright spot in the midst of this dense, damp shade,
les oiseaux gazouillaient dans les rares clairières herbeuses, où la lumière du soleil formait une tache brillante au milieu de cette ombre dense et humide,
By the mid-2010s, Singapore had become a city dense with cultural infrastructure and activity.
Au milieu des années 2010, Singapour était devenue une ville dense en infrastructures et en activités culturelles.
The more dimensions a venue connects— cultural, social, economic—the denser its digital footprint becomes.
Plus un lieu relie de dimensions — culturelles, sociales, économiques —, plus son empreinte numérique devient dense.
In contrast, the dense and rigid nature of the metamorphic stone promotes rapid propagation of cracks and fissures.
À l'inverse, la nature dense et rigide de la pierre métamorphique favorise la propagation rapide des fissures et des crevasses.
Dense discretisation gives more robust results, but at increased computational costs.
Une discrétisation dense produit des résultats plus robustes, mais avec un coût de calcul accru.