dent

UK
/dɛnt/
US
/dɛnt/

Library

Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
denting it +1
naval
bosseler
Décrit l’impact qui déforme la surface du navire.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
because we know we made a dent today
finance
baisse
Dans l’expression «entamer les bénéfices», «baisse» désigne une diminution notable de quelque chose, ici des bénéfices du groupe.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We made a dent today into their profits.
crime
avoir un impact notable
Avoir un effet notable ; ici, réduire les profits de l’autre camp grâce à la saisie.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This puts a little dent in their organization.
crime
affaiblissement
atteinte
Fait partie de l’expression figurée «put a dent in», qui signifie affaiblir ou endommager l’organisation.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This puts a little dent in their organization.
crime
porter un coup à quelque chose
Affaiblir ou affecter négativement quelque chose, ici une organisation criminelle.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We made a dent today into their profits.
finance
baisse
Dans « made a dent into their profits », cela signifie que l’opération a réduit dans une certaine mesure les profits des criminels.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
made a dent today into their profits.
business
entamer
Avoir un effet notable ; ici, réduire les bénéfices ou les affecter négativement.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So it's a good find, and it's a good dent
crime
coup
affaiblissement
Dans l’expression « porter un coup à ces groupes », « coup » est employé au sens figuré : l’opération affaiblira ou perturbera les groupes.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So it's a good find, and it's a good dent
law
un coup important
Un impact notable ou une réduction de la force ou de l’activité d’un groupe.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
definitely puts a dent in their, in their war.
general
réduction
«Entamer quelque chose» signifie réduire ou affaiblir considérablement quelque chose ; ici, cela renvoie à la perturbation des opérations de l’organisation.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Definitely puts a dent in their, in their war.
crime
porter atteinte à
Entraver ou affaiblir quelque chose, en le rendant moins réussi ou moins efficace.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
out like a dent puller
engineering
enfoncement
Partie du nom d’un outil utilisé pour redresser une surface enfoncée.