deploying

UK
/dɪˈplɔɪɪŋ/
US
/dɪˈplɔɪɪŋ/

Library

How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
the Germans are now deploying +1
military
déployer
Décrit les Allemands mettant la nouvelle technologie en service militaire.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
So, to support the infantry on the beaches the Allies deploy these. +1
military
déployer
Ici, les Alliés mettent les canons en action pour soutenir les troupes sur les plages.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The team must deploy another high-tech tool, a Remotely Operated Vehicle, or ROV. +1
technology
déployer
L'équipe doit mettre le véhicule téléopéré à l'eau pour enquêter sur l'épave.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
The team decides to deploy
marine
déployer
mettre en service
Fait référence à la mise en service d’une balise de suivi sur le site de recherche sur les requins.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
The entire team's deployed, we've got 2 drones up in the sky, 3 boats, jet skies.
marine
déployer
mobiliser
L’équipe a été envoyée pour mener à bien l’opération.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
moment to deploy the tracking device
biology
installer le dispositif de suivi
Mettre en service le dispositif de suivi sur le requin.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
the crew of the Cypress are deploying a weather buoy,
meteorology
déployer une bouée météorologique
Mettre une bouée météorologique dans l’eau afin qu’elle puisse recueillir et transmettre des données.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
The Coast Guard crew is trying to deploy the buoy.
maritime
mettre la bouée à l’eau
déployer la bouée
Mettre une bouée à l’eau et la positionner pour l’utiliser.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Trying to get in position to deploy because you basically gotta be inside the tornado to see it.
meteorology
se mettre en position pour déployer
Se déplacer vers un endroit approprié afin de pouvoir déployer un équipement ou un instrument.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We're gonna try to deploy!
weather
essayer de déployer
Tenter de mettre un équipement ou un appareil en position pour pouvoir l’utiliser.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
to deploy the probe inside and collect data.
meteorology
placer la sonde à l’intérieur
Placer une sonde de mesure à l’intérieur de la tornade pour recueillir des informations à son sujet.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Mike, let's get ready to deploy!
technology
Préparons-nous au déploiement.
Une consigne invitant l’équipe à préparer le drone ou tout autre équipement en vue de son déploiement.