deposed

UK
/dɪˈpəʊzd/
US
/dɪˈpoʊzd/

Library

The rise and fall of the Byzantine Empire - Leonora Neville
Alexios was the son of a deposed emperor, +1
politics
déposer
Dans l’usage historique, cela signifie qu’un dirigeant a été contraint de quitter ses fonctions ou le pouvoir.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
of the deposed aristocracy.
history
déchue
Cela décrit une aristocratie qui avait perdu son pouvoir politique.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
of the deposed aristocracy.
history
aristocratie déchue
La classe aristocratique qui avait été écartée du pouvoir ou de son ancienne position.
Why were there three popes at the same time? - Joëlle Rollo-Koster
And at their gathering these cardinals deposed the pretenders
history
déposer
Dans ce contexte historique, déposer quelqu’un signifie le destituer officiellement de sa fonction ou de son autorité.
Why were there three popes at the same time? - Joëlle Rollo-Koster
And at their gathering these cardinals deposed the pretenders
history
Déposèrent les prétendants
Écartèrent les prétendants rivaux de positions d’autorité ou les privèrent de leurs prétentions au pouvoir.
History vs. Napoleon Bonaparte - Alex Gendler
But even after being deposed and exiled,
history
déposer
Dans la construction passive, Napoléon avait été déposé du pouvoir en tant qu’empereur.
History vs. Napoleon Bonaparte - Alex Gendler
even after being deposed and exiled,
history
même après avoir été destitué et exilé
Une proposition temporelle concessive montrant que l’action s’est poursuivie malgré la destitution et l’exil.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
Now, with Doroshenko deposed and exiled,
politics
destituer
Le participe signifie que Doroshenko a été contraint de quitter le pouvoir.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
Now, with Doroshenko deposed and exiled,
history
destitué et exilé
écarté du pouvoir et envoyé en exil
A brief history of goths - Dan Adams
captured Rome and deposed the Western Emperor.
politics
déposer
«Déposa» signifie qu’il a écarté l’empereur romain d’Occident de ses fonctions et du pouvoir.
The wars that inspired Game of Thrones - Alex Gendler
when Richard II was deposed by his cousin Henry IV in 1399.
history
déposer
Ici, « deposed » décrit la destitution forcée de Richard II du trône d’Angleterre.
The wars that inspired Game of Thrones - Alex Gendler
when Richard II was deposed by his cousin Henry IV in 1399.
history
être déposé par
Être écarté du pouvoir, notamment en tant que monarque, par une autre personne ou un autre groupe.