Whensoever, O Descendant of Bharata! piety languishes and impiety is in the ascendant, I create myself.
Chaque fois, ô descendant de Bharata, que la piété languit et que l'impiété prend le dessus, je me crée moi-même.
These bodies, appertaining to the embodied self which is eternal, indestructible, and indefinable, are said to be perishable; therefore do engage in battle, O descendant of Bharata!
Ces corps, appartenant au soi incarné qui est éternel, indestructible et indéfinissable, sont dits périssables ; engage donc le combat, ô descendant de Bharata !
The word Krimija in Sanskrit meant produced by a worm, and was itself from krimi, a worm; worm is the direct English descendant of krimi.
Le mot sanskrit Krimija signifiait produit par un ver et dérivait lui-même de krimi, ver ; worm est le descendant direct de krimi en anglais.
A compound decoction of sarsaparilla was introduced into the London Pharmacopœia of 1788, and the Liquor Sarsæ Co. Conc. of the B.P. is the direct descendant of that preparation.
Un décocté composé de salsepareille fut introduit dans la Pharmacopée de Londres de 1788, et le Liquor Sarsæ Co. Conc. de la Pharmacopée britannique en est le descendant direct.
Duncan Farquharson Gregory was the only one of the descendants of James Gregorie, the great contemporary of Newton, who followed in his footsteps as a mathematician.
Duncan Farquharson Gregory fut le seul descendant de James Gregorie, le grand contemporain de Newton, à suivre ses traces comme mathématicien.