describe
Examples
He had a sort of self-contained quaintness and rough humor impossible to describe; a certain cynical earnestness that puzzled one.
Il avait une sorte de bizarrerie autonome et un humour rude impossible à décrire ; un certain sérieux cynique qui laissait perplexe.
It is difficult to describe the rapacity with which the American rushes forward to secure the immense booty which fortune proffers to him.
Il est difficile de décrire la rapacité avec laquelle l'Américain se précipite pour s'emparer de l'immense butin que la fortune lui offre.
They can do great acts, but not describe them.
Ils peuvent accomplir de grands actes, mais ils ne peuvent pas les décrire.
Words to describe the awful torture inflicted upon Smith cannot be found.
On ne trouve pas de mots pour décrire les horribles tortures infligées à Smith.
Now much else remains to be examined and described in the morphology of groups.
Il reste maintenant bien d'autres choses à examiner et à décrire dans la morphologie des groupes.
it is even possible to describe an extreme case of being in love as a state in which the ego has introjected the object into itself.
il est même possible de décrire un cas extrême d'état amoureux comme un état dans lequel le moi a introjecté l'objet en lui-même.
The principle of equality not only diverts men from the description of ideal beauty—it also diminishes the number of objects to be described.
Le principe d'égalité ne détourne pas seulement les hommes de la description de la beauté idéale ; il diminue aussi le nombre des objets à décrire.
If man were wholly ignorant of himself, he would have no poetry in him; for it is impossible to describe what the mind does not conceive.
Si l'homme s'ignorait entièrement lui-même, il n'aurait aucune poésie en lui ; car il est impossible de décrire ce que l'esprit ne conçoit pas.
No article of faith is proof against the disintegrating effects of increasing information; one might almost describe the acquirement of knowledge as a process of disillusion.
Aucun article de foi ne résiste aux effets désagrégateurs d'une information croissante ; on pourrait presque décrire l'acquisition du savoir comme un processus de désillusion.
Words fail to describe as they deserve the deeds of Bishop Lobbedeye of Arras and his clergy.
Les mots manquent pour décrire comme ils le méritent les actes de l'évêque Lobbedey d'Arras et de son clergé.
The actual life within the College walls is not so easy to describe with any certainty.
La vie réelle à l'intérieur des murs du College n'est pas si facile à décrire avec certitude.
Viewed by moonlight, the tower has an unearthly look, which cannot well be described.
Vue au clair de lune, la tour prend un aspect surnaturel qu'il est difficile de décrire.
There is commonly a tendency to describe all medicines under two heads, as either causing or diminishing vital activity.
On tend généralement à décrire tous les médicaments sous deux rubriques, selon qu'ils provoquent ou diminuent l'activité vitale.
We need not attempt to describe the indescribable scene.
Inutile de tenter de décrire cette scène indescriptible.
A patient whose consciousness of pain is dulled or eliminated by the use of drugs cannot accurately describe to a physician the most important symptoms of his ailment.
Un patient dont la perception de la douleur est émoussée ou supprimée par des drogues ne peut décrire précisément au médecin les symptômes les plus importants de son affection.
I can not describe the hopeless feeling of remorse which came over me.
Je ne peux décrire le sentiment de remords sans espoir qui m'envahit.
The dark hopelessness in which I lay I can not describe.
Je ne peux décrire le noir désespoir dans lequel je gisais.
It is probable that Gerbert was the first to describe these ġobār numerals in any scientific way in Christian Europe, but without the zero.
Il est probable que Gerbert fut le premier à décrire ces chiffres ġobār de manière quelque peu scientifique dans l'Europe chrétienne, mais sans le zéro.
With a right line given to describe a peripherie.
Décrire une circonférence avec un segment donné.
But, though "positive morality" may not be the best phrase to describe such a code of rules, the distinction insisted on by Austin is unimpeachable.
Toutefois, même si « morale positive » n'est peut-être pas la meilleure expression pour décrire un tel code de règles, la distinction défendue par Austin est irréprochable.