In previously describing the aleuron granules of the cacao bean it was mentioned that they contain a comparatively large globoid.
Lors de la description précédente des grains d'aleurone de la fève de cacao, il a été indiqué qu'ils contiennent un globoïde relativement grand.
Special importance is attached to the question of packing and describing the goods.
Une importance particulière est accordée à l'emballage et à la description des marchandises.
This said, we are critical of any approaches that understand data purely as a direct source for describing the society.
Cela dit, nous sommes critiques envers toute approche qui considère les données uniquement comme une source directe de description de la société.
Describing the policy is therefore an important part of setting the context of the hypothetical market.
La description de la politique constitue donc une étape importante dans la définition du contexte du marché hypothétique.
Whereas analysis of compositions has been practiced and developed for centuries, no such persistent efforts have been made when it comes to describing interpretations
Alors que l’analyse des compositions a été pratiquée et développée pendant des siècles, aucun effort aussi soutenu n’a été consacré à la description des interprétations
Computer science brought rigor and formalism to describing solutions as algorithms.
L’informatique a apporté rigueur et formalisme à la description des solutions sous forme d’algorithmes.
Symbolic AI refers to those methods that are based on explicitly describing the problems or the necessary solution steps to the computer.
L’IA symbolique désigne les méthodes qui reposent sur une description explicite à l’ordinateur des problèmes ou des étapes nécessaires à leur résolution.
Data processing includes transcribing, translating, digitising, validating, anonymising, describing, managing and storing data.
Le traitement des données comprend leur transcription, traduction, numérisation, validation, anonymisation, description, gestion et stockage.
Clinical researchers are responsible for describing the data access and sharing policy of their study.
Les chercheurs cliniques sont responsables de la description de la politique de leur étude en matière d’accès aux données et de partage des données.
I suggest that notions of disease entities are untenable because they are based on notions of science as describing how things are.
Je suggère que les notions d’entités nosologiques sont intenables parce qu’elles reposent sur une conception de la science comme description de la manière dont les choses sont.
My position contrasts with a realist position since diagnoses are something we create rather than being based upon describing mind-independent entities.
Ma position contraste avec une position réaliste, puisque les diagnostics sont quelque chose que nous créons plutôt que quelque chose qui repose sur la description d’entités indépendantes de l’esprit.
The Resource Description Framework (RDF) is a framework for describing information about resources in the World Wide Web, which are identified with URIs.
Le Resource Description Framework (RDF) est un cadre de description d’informations sur les ressources du World Wide Web, qui sont identifiées par des URI.
I suggest that critics of psychiatric diagnoses often take a view of science as being about describing reality as it is in itself.
Je suggère que les critiques des diagnostics psychiatriques considèrent souvent la science comme une description de la réalité telle qu’elle est en elle-même.
In contrast, I will outline a view of science as being about describing reality as we can experience it.
À l’inverse, je présenterai une conception de la science comme description de la réalité telle que nous pouvons en faire l’expérience.
To retain a broader perspective when describing and explaining the cases, the investigation deploys several case study strategies.
Afin de conserver une perspective plus large dans la description et l’explication des cas, l’enquête mobilise plusieurs stratégies d’étude de cas.