Rare. Usually in passive constructions meaning ‘assign to office duties’ or ‘provide with a desk’.
Translations
muterAu sens d'assigner à un poste de bureau ou à des tâches administratives. Following the injury, the officer was desked and given administrative tasks.
Après sa blessure, l'officier a été muté et s'est vu confier des tâches administratives.
affecterDans un contexte administratif ou professionnel, avec idée de réaffectation. Definitions
To assign (someone) to a desk job or to provide (someone) with a desk for work. Following the injury, the officer was desked and given administrative tasks.
Used attributively to modify another noun, denoting something intended for or connected with a desk or desk-based work.
Translations
sédentaireEmploi ou travail de bureau, par opposition au travail de terrain. After years of field assignments, he settled into a desk position at headquarters.
Après des années de missions sur le terrain, il a pris un poste sédentaire au siège.
administratifEmploi de bureau, souvent dans un contexte professionnel ou institutionnel. Definitions
Intended for use at a desk or involving desk work, rather than physical or field activity. After years of field assignments, he settled into a desk position at headquarters.