Anmelden
Wort zur Suche eingeben

despoiling

UK
/dɪˈspɔɪlɪŋ/
US
/dɪˈspɔɪlɪŋ/

Übersetzungen

despoilingsubstantiv
despoilings
Pl.
The despoiling of the ancient temple left it in ruins.
Le pillage du temple antique l’a laissé en ruines.
Zusätzliche Übersetzungen
saccageQuand l’idée de dégradation et de ruine est plus marquée que le vol lui-même.
Synonyme
devastation
plundering
looting
pillaging
ravaging
despoilinggerundium / partizip präsens
UK
/dɪˈspɔɪlɪŋ/
US
/dɪˈspɔɪlɪŋ/
Used attributively to describe something engaged in plunder or stripping of valuables.
pillardAu sens de « qui pille, qui saccage ».
The despoiling invaders showed no mercy to the villagers.
Les envahisseurs pillards n’ont montré aucune pitié aux villageois.
Synonyme
raiding
stripping
depriving
devastating
despoiling
spoiling
plundering
pillaging
looting
sacking
ravaging
despoilverb

despoiling

Gerundium

despoiled
Präteritum
despoiled
Partizip Perfekt
despoiling
Gerundium
UK
/dɪˈspɔɪl/
US
/dɪˈspɔɪl/
dépouillerSoutenu; au sens de voler, piller, priver de ses biens ou de ses richesses.
The invaders despoiled the village, taking everything of value.
Les envahisseurs ont dépouillé le village, emportant tout ce qui avait de la valeur.
défigurerAu sens figuré: enlever la beauté, l'harmonie ou la valeur esthétique.
The construction project despoiled the natural landscape of the area.
Le projet de construction a défiguré le paysage naturel de la région.
Zusätzliche Übersetzungen
ravagerEmploi figuré ou descriptif; insiste sur la dégradation et la destruction du cadre.
pillerSens plus direct de pillage; registre courant à soutenu.
Synonyme
ravage
rob
sack
strip
devastate
pillage
loot
plunder

Definitionen

despoilingsubstantiv
The act of stripping or plundering something of value, often leaving it in a ruined or depleted state.
The despoiling of the ancient temple left it in ruins, with many of its artifacts stolen.
despoilinggerundium / partizip präsens
Participating in or characterized by the act of stripping valuables; plundering; pillaging.
The despoiling invaders showed no mercy to the villagers.
despoilverb
To strip of possessions, things of value, or qualities; to rob or plunder.
The invaders despoiled the village, taking everything of value.
To strip or deprive something of its beauty, value, or quality.
The construction project despoiled the natural landscape of the area.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher