Competition produces destitution; this is a fact shown by statistics.
La concurrence produit le dénuement ; c'est un fait démontré par les statistiques.
Destitution is fearfully prolific; this is shown by statistics.
Le dénuement est terriblement fécond ; les statistiques le démontrent.