detach

UK
/dɪˈtætʃ/
US
/dɪˈtæʧ/

Library

Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
The timers will automatically detach it after two hours underwater. +1
technology
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Saipem 7000 has to detach from the platform for safety reasons.
maritime
se détacher
se désolidariser
Le navire doit se détacher de la plateforme offshore avant l’arrivée de la tempête.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Saipem 7000 has to detach from the platform for safety reasons.
shipping
s’éloigner de la plateforme
S’éloigner de la plateforme offshore après y avoir été positionné ou raccordé.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
then it detaches and floats to the surface.
technology
se détacher
La balise se détache du requin après avoir recueilli des données.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
a penis that has been detached from a body.
anatomy
détacher
séparer
Décrit un pénis qui avait été séparé du reste du corps.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
to completely detach at the suture marks.
anatomy
se détacher
détacher
Décrit la séparation de la partie supérieure du crâne au niveau des lignes de suture.
A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Surrounded, detached, in measureless oceans of space,
space
séparé
déconnecté
Cela souligne que l’âme est séparée et n’est pas physiquement reliée à ce qui l’entoure.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
When the ibuprofen molecules detach from their targets,
pharmacology
se détacher
Les molécules du médicament se détachent lorsqu’elles se séparent des cibles biologiques auxquelles elles étaient liées.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
When the ibuprofen molecules detach from their targets,
medicine
se détacher de leurs cibles
Décrit des molécules qui cessent d’être liées aux cibles sur lesquelles elles agissaient.
How do airplanes actually fly? - Raymond Adkins
the airflow above may detach from the wing and become turbulent.
aerodynamics
se détacher
En aérodynamique, l’écoulement de l’air se détache lorsqu’il cesse de suivre la surface de l’aile.
How do airplanes actually fly? - Raymond Adkins
the airflow above may detach from the wing and become turbulent.
aerodynamics
se décoller de l’aile
En aérodynamique, l’écoulement de l’air se sépare de la surface de l’aile au lieu de la suivre.
Are spotty fruits and vegetables safe to eat? - Elizabeth Brauer
after it's detached from the plant
plant
détacher
Détaché signifie que le fruit a été séparé de la plante.