detective

UK
/dɪˈtɛktɪv/
US
/dɪˈtɛktɪv/

Library

Who IS Sherlock Holmes - Neil McCaw
Doyle's great detective solves crimes in all sorts of ways, +2
literature
détective
Le mot désigne Holmes en tant qu’enquêteur fictif, et non le genre policier lui-même.
How did detectives solve the case of the bloody fingerprints? - Theodore E. Yeshion
On October 17th, 1902, Paris detectives arrived at a grisly scene. +1
crime
détective
Un détective rassemble des preuves et essaie de résoudre un crime.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
the detective work you have to play
research
travail de détective
Le travail de détective est une métaphore du travail d’enquête minutieux nécessaire pour trouver une réponse.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
And this is sort of the detective work you have to play
biology
travail d’enquête
Une enquête minutieuse menée pour rassembler des éléments permettant de comprendre ce que font les requins.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
together a detective story and it's all
archaeology
récit policier
Un récit qui ressemble à une énigme ; ici, une métaphore pour reconstituer ce qui s’est passé à partir d’indices.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
This is really a kind of detective work.
archaeology
de détective
d’investigation
Le locuteur qualifie l’enquête archéologique de travail de détective parce qu’elle consiste à chercher des indices.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
This is really a kind of detective work.
archaeology
travail de détective
Travail d’enquête minutieux qui rassemble les éléments de preuve ; ici, l’expression est employée métaphoriquement pour examiner le relief.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
the profession of detective.
general
détective
enquêteur
Le locuteur compare le travail archéologique au travail de détective, car il consiste à trouver des indices et à tirer des conclusions.
Deadly Pacific (Full Episode) | Drain the Oceans
an underwater earthquake detective
metaphor
détective
Une description figurée du scientifique, qui recherche des indices sur les tremblements de terre passés.
Deadly Pacific (Full Episode) | Drain the Oceans
Chris Goldfinger is an underwater earthquake detective
geology
détective des séismes sous-marins
Une description ludique d’un scientifique qui enquête sur des indices de séismes sous-marins.
Meet WestJet Baggage Service Agent, Bryson
I am a WestJet detective
aviation
détective
Une description ludique du métier de quelqu’un qui enquête sur ce qui est arrivé aux bagages disparus.
The most dangerous elements on the periodic table - Shannon Odell
From 1952 to 1953, Sydney detectives investigated
crime
inspecteur de police
Le mot désigne des policiers qui enquêtent sur des affaires de meurtre.