determination

UK
/dɪˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən/
US
/dɪˌtɝː.məˈneɪ.ʃən/

Examples

When Eliza heard Freeman's determination not to part with Emily, she became absolutely frantic.

Lorsqu'Eliza entendit la détermination de Freeman à ne pas se séparer d'Emily, elle devint complètement paniquée.

a firm determination to throw the whole burden of taxation upon the shoulders of the rich man,

la ferme détermination de rejeter tout le fardeau fiscal sur les épaules du riche,

the House settled down to its work with such a grim determination to conquer that the Republican minority fairly quailed before it.

la Chambre se mit au travail avec une détermination si farouche à vaincre que la minorité républicaine en fut véritablement intimidée.

Identity is the determination of the individuality of a person.

L'identité est la détermination de l'individualité d'une personne.

No medicament of any kind could be detected, nor any substance but sugar; determination of the amount of the latter showed 100 per cent. to be present.

On n'a pu déceler aucun médicament d'aucune sorte ni aucune substance autre que du sucre ; la détermination de la quantité de ce dernier a montré qu'il en constituait 100 pour cent.

An optimism based on determination would, in this case, amount to stubbornness.

Un optimisme fondé sur la détermination reviendrait, dans ce cas, à de l'entêtement.

It is not talent that makes a man succeed in business, but the intense determination which carries a man through every obstacle till the desired end is attained.

Ce n'est pas le talent qui fait réussir un homme en affaires, mais la vive détermination qui lui fait franchir tous les obstacles jusqu'au but désiré.

Your prospect can refuse to be interested, if he chooses, despite your determination to interest him.

Votre interlocuteur peut refuser de s'intéresser, s'il le veut, malgré votre détermination à l'intéresser.

Accurate determination of the pilot whale species involved in the stranding may require museum preparation of the skull and detailed examination of its characteristics.

La détermination précise de l’espèce de globicéphale impliquée dans l’échouage peut nécessiter la préparation du crâne pour le musée et un examen détaillé de ses caractères.

Accurate determination of the pilot whale species involved may require museum preparation of the skull and detailed examination of its characteristics.

La détermination précise de l’espèce de globicéphale concernée peut nécessiter la préparation du crâne pour le musée et un examen détaillé de ses caractères.

France applied herself with equal, if not with even greater, determination and perseverance to the task of creating for herself a system which, in her case, had been entirely lacking

La France s'attela avec autant, sinon plus, de détermination et de persévérance à la création d'un système qui lui avait jusque-là totalement fait défaut.

The dew-point determination is, however, not as convenient to make as the wet-and-dry-bulb hygrometer readings.

La détermination du point de rosée est toutefois moins pratique que la lecture d’un hygromètre à bulbe humide et sec.

Huygens derived a theorem which has provided the basis for the employment of the reversible compound pendulum for the absolute determination of the intensity of gravity.

Huygens établit un théorème qui a fourni la base de l’emploi du pendule composé réversible pour la détermination absolue de l’intensité de la pesanteur.

A principal contribution of the pendulum as a physical instrument has been the determination of the figure of the earth.

L'une des principales contributions du pendule comme instrument physique a été la détermination de la figure de la Terre.

A principal contribution of the pendulum as a physical instrument has been the determination of the figure of the earth.

L’une des principales contributions du pendule en tant qu’instrument physique a été la détermination de la figure de la Terre.

Determination of gravity at Leningrad by Russian scientists likewise has indicated that the 1906 Potsdam value is too high.

La détermination de la pesanteur à Leningrad par des savants russes a également indiqué que la valeur de Potsdam de 1906 était trop élevée.

Determination of gravity at Leningrad by Russian scientists likewise has indicated that the 1906 Potsdam value is too high.

La détermination de la pesanteur à Leningrad par des scientifiques russes a également indiqué que la valeur de Potsdam de 1906 est trop élevée.

Determination of the figure of the earth consisted in the measurement of the radius by the astronomical-geodetic method invented by Eratosthenes.

La détermination de la figure de la Terre consistait à mesurer son rayon par la méthode astronomique et géodésique inventée par Ératosthène.

Determination of the figure of the earth consisted in the measurement of the radius by the astronomical-geodetic method invented by Eratosthenes.

La détermination de la figure de la Terre consistait à mesurer le rayon par la méthode astronomico-géodésique inventée par Ératosthène.

The reversible compound pendulum has served for the absolute determination of gravity by means of a theory developed by Huygens.

Le pendule composé réversible a servi à la détermination absolue de la pesanteur au moyen d'une théorie élaborée par Huygens.