Enter the word for search
detour
UK
/ˈdiːtʊə/
US
/ˈdiˌtʊr/
Library
NARRATOR: Shinano's detour into the Sea of Japan means she is more than 400 miles
meteorology
détour
Décrit comment Hagibis a changé de trajectoire en se dirigeant vers la mer du Japon.
But in a race, fast doesn't matter if you take a detour
general
détour
Le mot est utilisé dans une analogie : un itinéraire plus lent peut quand même perdre une course si un autre voyageur emprunte un chemin direct.
fast doesn't matter if you take a detour
general
faire un détour
Suivre un itinéraire indirect plutôt que le plus court ou le plus direct.
We're going to take a detour
general
détour
digression
Ici, le terme est employé au sens figuré : le locuteur s’écarte temporairement de la discussion principale pour examiner le muscle cardiaque.
We're going to take a detour
general
faire une digression
S’éloigner temporairement du sujet principal pour aborder un sujet connexe.
But one of these whales is about to take a detour.
migration
détour
La baleine quitte temporairement sa route migratoire habituelle.
But one of these whales is about to take a detour.
migration
être sur le point de faire un détour
être sur le point de quitter temporairement l’itinéraire habituel
as the main roads detoured through Laos,
transport
faire un détour
«Detoured» signifie que les routes ont suivi un itinéraire indirect à travers le Laos au lieu d'aller directement.
Let's take a detour into rivers.
general
détour
digression
Le locuteur emploie « détour » au sens figuré pour introduire une discussion connexe sur les rivières.
Let's take a detour into rivers.
general
faire un détour par
Quitter temporairement le sujet principal et aborder un autre sujet.
I'm taking a quick detour to meet up with a local forager.
travel
détour
Gordon fait un bref détour avant d’aller à Hoonah.
Before we go to Hoonah I'm taking a quick detour to meet up with a local forager.
travel
faire un petit détour
Changer brièvement d’itinéraire pour rendre visite à quelqu’un ou faire autre chose avant de continuer.