without detracting from the performance and its reception by an audience.
sans nuire à la représentation et à sa réception par le public.
For those receiving information in real-time, too much data can overwhelm and detract from the experience.
Pour ceux qui reçoivent des informations en temps réel, un excès de données peut être accablant et nuire à l’expérience.
In addition, labeling an intervention intercultural may undermine its effectiveness by detracting attention away from other factors.
De plus, qualifier une intervention d’interculturelle peut nuire à son efficacité en détournant l’attention d’autres facteurs.