developed
Examples
Throughout her life George Sand developed her strong and splendid individuality, not perhaps as harmoniously, but as courageously and as sincerely as even Goethe.
Tout au long de sa vie, George Sand a développé sa forte et splendide individualité, non pas peut-être avec autant d'harmonie, mais avec autant de courage et de sincérité que Goethe lui-même.
Class consciousness is not something which Socialism has developed.
La conscience de classe n’est pas quelque chose que le socialisme a développé.
Ultimately a public service more or less State-controlled will be developed to mediate between Education and Industry.
A terme, un service public plus ou moins contrôlé par l'État sera développé pour servir d'intermédiaire entre l'éducation et l'industrie.
This religious cosmopolitanism developed into what has been called an "Eclectic Pantheism," which welcomed all men and satisfied no one.
Ce cosmopolitisme religieux s'est développé en ce qu'on a appelé un « panthéisme éclectique », qui accueillait tous les hommes et ne satisfaisait personne.
In fact, Christianity was founded and developed by Asiatics and in Asia.
En fait, le christianisme fut fondé et développé par des Asiatiques et en Asie.
The cultivated Plum has been developed from the Wild Plum, and has been made to exhibit some fifty varieties of form and character.
Le prunier cultivé a été développé à partir du prunier sauvage et présente quelque cinquante variétés de forme et de caractère.
In the Nicobar Islands of the Indian Ocean a well-developed example of vigesimal numeration is found.
Dans les îles Nicobar de l'océan Indien, on trouve un exemple bien développé de numération vigésimale.
Slowly steadily, and inevitably this principle of specialization has been developed.
Ce principe de spécialisation s’est développé lentement, régulièrement et inévitablement.
In an acid fat there has been a hydrolysis of the fat and it has developed a rather high percentage of free acid.
Dans une graisse acide, la graisse a subi une hydrolyse et a développé une proportion assez élevée d’acide libre.
On the bays near New York a peculiar kind of ice-boat has developed, called _scooter_, which may be described as a toboggan with a sail.
Dans les baies proches de New York s’est développé un type particulier de bateau à glace appelé _scooter_, que l’on peut décrire comme une luge à voile.
Hence, when Europeans first appeared in this area they found already in existence a highly developed method of canoe transportation.
Lorsque les Européens arrivèrent pour la première fois dans cette région, ils y trouvèrent déjà un système de transport par canot très développé.
the system of railways in German South-West Africa had been designed or developed in accordance with plans which had for their basis an eventual attack on British territory
Le réseau ferroviaire de l’Afrique du Sud-Ouest allemande avait été conçu ou développé selon des plans fondés sur une éventuelle attaque du territoire britannique
Hence we may expect to see the submarine developed and improved until it has many times the efficiency, speed, and destructive power which is possessed by it to-day.
On peut s’attendre à ce que le sous-marin soit développé et perfectionné jusqu’à ce que son efficacité, sa vitesse et sa puissance destructrice soient plusieurs fois supérieures à leur niveau actuel.
The taste for prints in black and white had not then been developed.
Le goût des estampes en noir et blanc ne s’était pas encore développé.
It further appears that the freight traffic of the West has developed much more rapidly than that of the East, during the last eight years.
Il apparaît en outre que le trafic marchandises de l’Ouest s’est développé beaucoup plus vite que celui de l’Est durant les huit dernières années.
Before the principle of lofty iron piers had been thoroughly developed, many high piers had been built of timber both at home and abroad.
Avant que le principe des hautes piles en fer soit pleinement développé, de nombreuses piles hautes avaient été construites en bois, dans le pays comme à l'étranger.
No type of heavy field howitzer developed during the war has given general satisfaction.
Aucun type d'obusier lourd de campagne développé pendant la guerre n'a donné satisfaction dans l'ensemble.
Within the last twenty-five years, rapid-fire guns have been developed.
Au cours des vingt-cinq dernières années, on a développé des canons à tir rapide.
A very original type of monoplane was developed by Robert Esnault-Pélterie, who began experimenting in 1903.
Un type de monoplan très original fut développé par Robert Esnault-Pélterie, qui commença ses expériences en 1903.
A man is expert only in those fields in which he has developed the appropriate habits, the necessary, practical, and reflective judgments, and has had some practice in applying these judgments.
Un homme n'est expert que dans les domaines où il a développé les habitudes appropriées, les jugements pratiques et réfléchis nécessaires, et quelque pratique de leur application.