dexterity
Examples
Aristocratic government proceeds with the dexterity of art; it understands how to make the collective force of all its laws converge at the same time to a given point.
Le gouvernement aristocratique procède avec la dextérité de l'art ; il sait faire converger en même temps la force collective de toutes ses lois vers un point donné.
Valour, glory, courage, dexterity, not slinking away from battle, gifts, exercise of lordly power, this is the natural duty of Kshatriyas.
Vaillance, gloire, courage, dextérité, ne pas se dérober au combat, dons, exercice du pouvoir seigneurial : tel est le devoir naturel des kshatriyas.
What more could he wish in dexterity of manipulation and audacity in braving the elements?
Que pourrait-il souhaiter de plus en dextérité de manœuvre et en audace face aux éléments ?
In order to excite a spirit of emulation, as well as to teach the men dexterity in working the engines, I frequently cause a competition amongst them.
Pour susciter l'émulation et apprendre aux hommes à manier les pompes avec dextérité, j'organise fréquemment une compétition entre eux.
Much depends of course on the dexterity of the pupil, and particularly on his manual dexterity--on what is known, colloquially, as "hands."
Cela dépend beaucoup, bien sûr, de la dextérité de l'élève, en particulier de sa dextérité manuelle, de ce qu'on appelle familièrement les « mains ».
The patrimony of the poor man lies in the strength and dexterity of his hands,
Le patrimoine du pauvre réside dans la force et la dextérité de ses mains,