dictated
Examples
The American States which combined in 1789 agreed that the Federal Government should not only dictate the laws, but that it should execute it own enactments.
Les États américains qui se sont unis en 1789 ont convenu que le gouvernement fédéral devait non seulement dicter les lois, mais qu'il devait exécuter ses propres textes.
No person, whether friend or foe, shall presume to control her goal or dictate her mode of life.
Aucune personne, amie ou ennemie, ne doit prétendre contrôler son objectif ou dicter son mode de vie.
Thus we may safely answer that in the Socialist régime society will not attempt to dictate to the individual how he shall spend his income.
Nous pouvons donc répondre avec certitude que, dans le régime socialiste, la société n'essaiera pas de dicter à l'individu comment il doit dépenser ses revenus.
No man, or set of men, has a right to dictate to me what I shall eat or drink, and a man who would submit to it is a fool and a slave.
Aucun homme ni groupe d'hommes n'a le droit de me dicter ce que je dois manger ou boire, et celui qui s'y soumet est un sot et un esclave.
You might write at a comfortable desk with train stationery, or dictate letters and telegrams to the train stenographer.
Vous pourriez écrire à un bureau confortable sur le papier à lettres du train, ou dicter des lettres et des télégrammes au sténographe du train.
No personal feelings should dictate our official acts.
Aucun sentiment personnel ne doit dicter nos actes officiels.
The correspondent who does not plan his work calls a stenographer and starts dictating, taking the first letter that comes to hand.
Le rédacteur qui ne planifie pas son travail appelle un sténographe et commence à dicter en prenant la première lettre qui lui tombe sous la main.